I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後付け | 1 | 4.94 |
| 死亡率 | 1 | 5.00 |
| 区内 | 1 | 4.31 |
| 出席番号 | 1 | 5.30 |
| つまみ食い | 1 | 4.81 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 小袋 | 1 | 4.69 |
| 不可抗力 | 1 | 4.67 |
| 深層 | 1 | 4.58 |
| 土曜 | 1 | 4.94 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| ハイディング | 1 | 5.90 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| 手振り | 1 | 4.91 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| っこ | 1 | 5.04 |
| 鎚 | 1 | 4.25 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 調子を整える | 1 | 5.78 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 袈裟切り | 1 | 5.31 |
| 国歌 | 1 | 5.59 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| 一貫 | 1 | 5.02 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| 鉄くず | 1 | 5.16 |
| 香辛料 | 1 | 4.12 |
| 火の神 | 1 | 5.04 |
| 惨敗 | 1 | 4.83 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 人数分 | 1 | 4.40 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 白米 | 1 | 4.68 |
| 窪む | 1 | 4.98 |
| しかめっ面 | 1 | 4.69 |
| 満更でもない | 1 | 4.78 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| じーっと | 1 | 4.49 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 降りかかる | 1 | 4.53 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 索 | 1 | 4.28 |
| 的屋 | 1 | 4.38 |
| タジタジ | 1 | 5.32 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| ざまあ見ろ | 1 | 4.94 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 性質が悪い | 1 | 4.79 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 静電気 | 1 | 5.02 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 刈り取る | 1 | 4.27 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| 敗 | 1 | 4.89 |
| 苦しゅうない | 1 | 5.48 |
| 暗転 | 1 | 4.63 |
| 大運動会 | 1 | 6.11 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 野宿 | 1 | 4.19 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 町娘 | 1 | 4.91 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| グッと来る | 1 | 5.66 |
| 各所 | 1 | 4.02 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 末恐ろしい | 1 | 4.88 |
| 下卑る | 1 | 4.57 |
| こんだけ | 1 | 4.59 |
| 飴ちゃん | 1 | 5.25 |
| 実力者 | 1 | 3.89 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| 気管 | 1 | 5.09 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| ケンタウロス | 1 | 4.05 |
| 膝裏 | 1 | 5.10 |
Showing 7001 - 7100 of 8,960 words