I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ごち | 1 | 5.45 |
| 感度 | 1 | 5.14 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 動植物 | 1 | 4.84 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 悶 | 1 | 6.32 |
| 急制動 | 1 | 5.18 |
| 耐 | 1 | 3.11 |
| 精密 | 1 | 3.79 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 大豆 | 1 | 4.58 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 融解 | 1 | 4.87 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 支店 | 1 | 4.42 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| 単体 | 1 | 4.08 |
| 野犬 | 1 | 4.48 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 依頼主 | 1 | 4.33 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 意思疎通 | 1 | 4.23 |
| メタ | 1 | 4.53 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| はさみ | 1 | 4.87 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| 嗤う | 1 | 4.47 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| 出稼ぎ | 1 | 4.82 |
| 審判 | 1 | 4.06 |
| ゲッソリ | 1 | 5.68 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 深海 | 1 | 4.52 |
| ごん | 1 | 4.18 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 酸 | 1 | 4.40 |
| 八卦 | 1 | 5.26 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 原作 | 1 | 4.31 |
| ドバドバ | 1 | 5.42 |
| 潜入 | 1 | 3.84 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| 人ごと | 1 | 5.42 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 肉弾戦 | 1 | 4.74 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| こんちは | 1 | 5.53 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| もろに | 1 | 4.74 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 象る | 1 | 4.64 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| ボス戦 | 1 | 4.58 |
| 手中 | 1 | 4.51 |
| 血まみれ | 1 | 4.40 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 下値 | 1 | 4.76 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 篤と | 1 | 4.82 |
| エコーロケーション | 1 | 6.26 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 宗教上 | 1 | 5.60 |
| ６月 | 1 | 4.62 |
| 蜘蛛 | 1 | 3.58 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 遣り様 | 1 | 4.51 |
| グルメ | 1 | 4.88 |
| 歴青 | 1 | 4.72 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| ぞい | 1 | 4.53 |
| 間引き | 1 | 4.89 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 全長 | 1 | 4.06 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 蠢く | 1 | 3.98 |
| あれれ | 1 | 4.79 |
| ダダ | 1 | 4.87 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| ひくひく | 1 | 4.77 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| タワー | 1 | 4.48 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 斑点 | 1 | 5.02 |
Showing 7001 - 7100 of 8,960 words