I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 秒 | 6 | 3.48 |
| 悩む | 6 | 3.16 |
| そうになった | 6 | 3.59 |
| 臭い | 6 | 3.42 |
| 弾く | 6 | 3.37 |
| 済ませる | 6 | 3.29 |
| 膜 | 6 | 4.11 |
| 始めて | 6 | 3.15 |
| 何時でも | 6 | 3.33 |
| 何より | 6 | 3.02 |
| 解放 | 6 | 3.11 |
| 振り返る | 6 | 2.95 |
| 狭い | 6 | 3.45 |
| 早速 | 6 | 3.13 |
| 成ってない | 6 | 4.15 |
| でもある | 6 | 2.97 |
| 復讐 | 6 | 3.69 |
| お腹 | 6 | 3.37 |
| 首輪 | 6 | 3.72 |
| 取っ | 6 | 3.00 |
| 似 | 6 | 3.28 |
| 洞窟 | 6 | 3.22 |
| 割る | 6 | 3.54 |
| ３日 | 6 | 3.87 |
| 受け止める | 6 | 3.22 |
| 誘う | 6 | 3.11 |
| 笑み | 6 | 2.60 |
| のでは | 6 | 2.62 |
| 顰める | 6 | 3.81 |
| 混ぜる | 6 | 3.60 |
| 素早い | 6 | 3.27 |
| 地獄 | 6 | 3.43 |
| 疲れた | 6 | 3.41 |
| 余計 | 6 | 3.16 |
| ど | 6 | 3.26 |
| 行き | 6 | 3.32 |
| 棲む | 6 | 4.38 |
| 愛 | 6 | 3.07 |
| どころか | 6 | 3.21 |
| 包む | 6 | 3.08 |
| 厄介 | 6 | 3.27 |
| 便利 | 6 | 3.35 |
| 葉 | 6 | 3.51 |
| うわ | 6 | 3.47 |
| 筋肉 | 6 | 3.40 |
| 近づける | 6 | 3.66 |
| 今から | 6 | 3.26 |
| 良し | 6 | 3.85 |
| そっくり | 6 | 3.72 |
| 大きい | 6 | 2.90 |
| 精一杯 | 6 | 3.63 |
| 少しずつ | 6 | 3.39 |
| 取っ手 | 6 | 3.44 |
| 地上 | 6 | 3.10 |
| 人物 | 6 | 2.80 |
| 折れる | 6 | 3.58 |
| 依頼 | 6 | 2.82 |
| 南 | 6 | 3.23 |
| これだけ | 6 | 3.14 |
| 数十 | 6 | 3.58 |
| 数百 | 6 | 3.73 |
| 進み | 6 | 3.58 |
| 衝撃 | 6 | 3.03 |
| 使 | 6 | 4.45 |
| 震え | 6 | 3.19 |
| 上位 | 6 | 3.35 |
| 目的 | 6 | 2.83 |
| 私達 | 6 | 2.90 |
| 繋ぐ | 6 | 3.47 |
| ト | 6 | 4.53 |
| 落ち | 6 | 3.01 |
| なれば | 6 | 2.99 |
| へえ | 6 | 3.66 |
| 落とし | 6 | 3.24 |
| 傷つく | 6 | 3.63 |
| 良 | 6 | 3.62 |
| へと | 6 | 2.14 |
| 勢い | 6 | 2.99 |
| ポイント | 6 | 3.09 |
| 毎に | 6 | 3.53 |
| その間 | 6 | 3.25 |
| 話し合う | 6 | 3.53 |
| 庇う | 6 | 3.56 |
| 苦しい | 6 | 3.37 |
| 微笑む | 6 | 3.01 |
| 捨てる | 6 | 3.06 |
| 込める | 6 | 3.05 |
| 絞る | 6 | 3.81 |
| 其れこそ | 6 | 3.06 |
| 旅 | 7 | 3.10 |
| 突破 | 7 | 3.37 |
| っけ | 7 | 3.23 |
| 適正 | 7 | 4.21 |
| 必死 | 7 | 2.99 |
| 第２ | 7 | 4.06 |
| とる | 7 | 3.14 |
| はぁ | 7 | 2.88 |
| ブレス | 7 | 3.51 |
| 逸らす | 7 | 3.35 |
| 名乗る | 7 | 3.29 |
Showing 7101 - 7200 of 8,960 words