I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| パターン | 1 | 3.74 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 喰付 | 1 | 4.94 |
| 員 | 1 | 3.73 |
| 触れさせる | 1 | 5.05 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| 七芒星 | 1 | 6.69 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| Ｔｗｉｔｔｅｒ | 1 | 4.84 |
| ２度 | 1 | 4.65 |
| 木板 | 1 | 4.45 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 供養 | 1 | 5.07 |
| バッサバッサ | 1 | 5.49 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| フリー | 1 | 3.91 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 嬲り殺し | 1 | 5.14 |
| ずーっと | 1 | 4.52 |
| 選考 | 1 | 4.95 |
| 貞節 | 1 | 5.96 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 人海戦術 | 1 | 4.89 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| もっかい | 1 | 5.09 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 近接 | 1 | 4.22 |
| 美術 | 1 | 4.79 |
| 冠辞 | 1 | 4.73 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 扱いやすい | 1 | 4.75 |
| 嘗 | 1 | 4.42 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 降り立つ | 1 | 4.08 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 懲らしめ | 1 | 5.10 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 誘拐犯 | 1 | 4.52 |
| 低空飛行 | 1 | 5.05 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| 下値 | 1 | 4.76 |
| 添う | 1 | 4.96 |
| てへぺろ | 1 | 5.39 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 最後尾 | 1 | 4.20 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 引っぺがす | 1 | 5.88 |
| 使い切る | 1 | 4.32 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| じいじ | 1 | 5.61 |
| 斬撃 | 1 | 3.53 |
| 黒紫色 | 1 | 5.53 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| ロスタイム | 1 | 5.43 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| ボサボサ | 1 | 4.64 |
| 青紫 | 1 | 5.29 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| タッチ | 1 | 4.49 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 待ちきれない | 1 | 4.97 |
| 切り払う | 1 | 4.63 |
| すぱっと | 1 | 4.98 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 北東部 | 1 | 4.97 |
| やり返す | 1 | 4.65 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| 使い手 | 1 | 3.73 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| 日ごろ | 1 | 4.98 |
| ナイト | 1 | 4.02 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
Showing 7101 - 7200 of 8,960 words