I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ４割 | 1 | 5.21 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 制限なし | 1 | 5.72 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| 中級者 | 1 | 5.33 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 多対１ | 1 | 6.81 |
| 植え付ける | 1 | 4.77 |
| 本番 | 1 | 3.96 |
| 一呼吸おいて | 1 | 5.39 |
| 石像 | 1 | 4.14 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| 腕まくり | 1 | 5.07 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| ９割 | 1 | 4.94 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| コル | 1 | 4.03 |
| 何が何でも | 1 | 4.57 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| ぷいっと | 1 | 4.85 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| 致命傷 | 1 | 3.81 |
| アイアン | 1 | 4.58 |
| 名を上げる | 1 | 5.37 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| サンゴ礁 | 1 | 5.33 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 金的 | 1 | 5.32 |
| 蛍 | 1 | 4.44 |
| 倍する | 1 | 5.13 |
| 爆炎 | 1 | 4.17 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 無色 | 1 | 4.63 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| 利付 | 1 | 5.02 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 謳われる | 1 | 4.64 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 単体 | 1 | 4.08 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 医学博士 | 1 | 6.72 |
| 丸っこい | 1 | 4.87 |
| 頭突き | 1 | 4.24 |
| 分かり易い | 1 | 4.58 |
| 今夏 | 1 | 5.74 |
| 剥がれる | 1 | 4.79 |
| 用済み | 1 | 4.81 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| コミュニケーション | 1 | 4.31 |
| 頼み事 | 1 | 4.63 |
| 前転 | 1 | 5.08 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| 帝国兵 | 1 | 4.30 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| デブちん | 1 | 7.59 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| パチン | 1 | 4.53 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| カルデラ | 1 | 5.37 |
| ずぼら | 1 | 5.52 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 粗筋 | 1 | 4.48 |
| 様様 | 1 | 5.29 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| お見事 | 1 | 4.52 |
| 覇王 | 1 | 4.43 |
| 腹側 | 1 | 5.41 |
| パズル | 1 | 4.70 |
| リア充 | 1 | 4.39 |
| ジロジロ | 1 | 4.69 |
| またまた | 1 | 4.50 |
Showing 7101 - 7200 of 8,960 words