I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| り | 1 | 3.59 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| エメラルド | 1 | 4.42 |
| 盗み出す | 1 | 4.89 |
| 似通う | 1 | 4.47 |
| 風圧 | 1 | 4.41 |
| 感電 | 1 | 4.82 |
| 懲らしめ | 1 | 5.10 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| どこから見ても | 1 | 5.26 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| ちょっくら | 1 | 5.11 |
| パズル | 1 | 4.70 |
| 沼地 | 1 | 4.60 |
| けち | 1 | 5.12 |
| 張り合い | 1 | 4.91 |
| 何ちゅう | 1 | 5.38 |
| アメリカン | 1 | 5.47 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 改行 | 1 | 4.96 |
| ノシ | 1 | 5.60 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| ほー | 1 | 4.28 |
| 閂 | 1 | 4.75 |
| ネコ | 1 | 4.14 |
| ロスタイム | 1 | 5.43 |
| 裏ワザ | 1 | 5.63 |
| 持ってこい | 1 | 4.81 |
| つかず離れず | 1 | 5.35 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 高級ホテル | 1 | 5.18 |
| 振りあげる | 1 | 6.04 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| そんでもって | 1 | 4.81 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| 焼死体 | 1 | 5.41 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| ぞい | 1 | 4.53 |
| ダンディー | 1 | 5.21 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| 真っ暗闇 | 1 | 4.83 |
| 引 | 1 | 4.66 |
| その割には | 1 | 4.45 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 海水 | 1 | 4.15 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| 押し負ける | 1 | 4.75 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 吐かす | 1 | 5.03 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 且つ | 1 | 4.44 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 酸 | 1 | 4.40 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| ケタ違い | 1 | 5.66 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 交配 | 1 | 4.99 |
| ジューシー | 1 | 5.06 |
| 無けりゃ | 1 | 4.56 |
| 的屋 | 1 | 4.38 |
| ポケ | 1 | 5.67 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| テトロドトキシン | 1 | 6.27 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 絡まり | 1 | 4.90 |
| 爆炎 | 1 | 4.17 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 秘術 | 1 | 4.31 |
| ちゃんちゃん | 1 | 5.43 |
| 必要不可欠 | 1 | 4.38 |
| 引きつける | 1 | 4.71 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 硬質 | 1 | 4.25 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| ぺっちゃんこ | 1 | 6.39 |
| 裏拳 | 1 | 4.72 |
| 捻じる | 1 | 4.38 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
Showing 7101 - 7200 of 8,960 words