I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ゴツゴツ | 1 | 4.70 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| じいじ | 1 | 5.61 |
| ニンニク | 1 | 4.70 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 粘着 | 1 | 4.56 |
| 切り傷 | 1 | 4.46 |
| 緑眼 | 1 | 5.46 |
| フサフサ | 1 | 5.27 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 金属板 | 1 | 4.79 |
| ほんの一握り | 1 | 5.12 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 三人称 | 1 | 5.19 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 習性 | 1 | 4.38 |
| 徒手空拳 | 1 | 4.94 |
| 最良 | 1 | 4.41 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| やり手 | 1 | 4.62 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 所有者 | 1 | 4.19 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| 神速 | 1 | 4.30 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 漢 | 1 | 4.24 |
| しかな | 1 | 4.71 |
| 望み通り | 1 | 4.67 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| マスコミ | 1 | 4.57 |
| 物理 | 1 | 3.28 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| 魔術師 | 1 | 3.09 |
| 諸君 | 1 | 4.03 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 薄緑 | 1 | 5.35 |
| テンプレ | 1 | 4.36 |
| イエス | 1 | 4.44 |
| 偽物 | 1 | 3.89 |
| 膝の皿 | 1 | 6.14 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| デート | 1 | 3.62 |
| テスト期間 | 1 | 5.59 |
| クラス替え | 1 | 5.53 |
| 怒った顔 | 1 | 5.01 |
| 張り合い | 1 | 4.91 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 場を離れる | 1 | 5.19 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 更地 | 1 | 4.72 |
| 砲弾 | 1 | 4.01 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 襲来 | 1 | 4.27 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 尻すぼみ | 1 | 5.09 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 得喪 | 1 | 6.66 |
| 粗末にする | 1 | 5.37 |
| ランド | 1 | 3.72 |
| 盲目 | 1 | 4.72 |
| ゴリ押し | 1 | 4.77 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| コイ | 1 | 5.39 |
| 黄緑 | 1 | 5.25 |
| 吐かす | 1 | 5.03 |
| 纏める | 1 | 4.12 |
| ウザい | 1 | 4.87 |
| 下値 | 1 | 4.76 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 獣耳 | 1 | 4.54 |
| 魔物 | 1 | 2.37 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
| 屋台 | 1 | 3.39 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 弾丸 | 1 | 3.63 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| 奉仕 | 1 | 4.38 |
| 有料 | 1 | 4.87 |
Showing 7201 - 7300 of 8,960 words