I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 孤児 | 1 | 4.00 |
| 席替え | 1 | 5.42 |
| 鬱気 | 1 | 5.81 |
| 裏拳 | 1 | 4.72 |
| 分かり易い | 1 | 4.58 |
| 狭に | 1 | 4.84 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 乱獲 | 1 | 4.89 |
| 受け手 | 1 | 4.78 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 最寄り | 1 | 4.82 |
| 物質 | 1 | 3.82 |
| デカい | 1 | 4.13 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 架かる | 1 | 5.12 |
| 格闘 | 1 | 3.84 |
| 白米 | 1 | 4.68 |
| 案内図 | 1 | 5.72 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| なーんだ | 1 | 5.13 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| 何が何でも | 1 | 4.57 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 腕まくり | 1 | 5.07 |
| 受理 | 1 | 4.18 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| シュート | 1 | 4.34 |
| 湿度 | 1 | 4.66 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 商売道具 | 1 | 5.35 |
| おかん | 1 | 4.95 |
| コル | 1 | 4.03 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| コケ | 1 | 4.71 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 類を見ない | 1 | 4.87 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| 速報 | 1 | 5.23 |
| 一酸化 | 1 | 6.48 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 悲壮 | 1 | 4.58 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 怪奇 | 1 | 5.28 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| ３００ | 1 | 4.09 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 同義 | 1 | 4.38 |
| 言うところの | 1 | 4.24 |
| 欠損 | 1 | 4.32 |
| ウブ | 1 | 5.42 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| ビリビリ | 1 | 4.51 |
| 排卵 | 1 | 4.63 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| ギター | 1 | 4.53 |
| 惚け | 1 | 4.91 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| よもや | 1 | 4.39 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 質問攻め | 1 | 4.68 |
| 握りつぶす | 1 | 4.66 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 巻き戻し | 1 | 4.95 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 青紫 | 1 | 5.29 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| ブレスレット | 1 | 4.33 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 男っぽい | 1 | 5.42 |
| 投降 | 1 | 4.39 |
| 耳に入る | 1 | 4.72 |
| ２度 | 1 | 4.65 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 本店 | 1 | 4.78 |
| 虐め | 1 | 4.33 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
Showing 7201 - 7300 of 8,960 words