I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 犠牲者 | 1 | 4.13 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| 長剣 | 1 | 3.67 |
| 口をつける | 1 | 4.75 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| 膠着状態 | 1 | 4.64 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| ローテンション | 1 | 5.85 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 使い手 | 1 | 3.73 |
| 貨 | 1 | 4.52 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 各所 | 1 | 4.02 |
| 大津波 | 1 | 5.40 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| ぶち込む | 1 | 4.28 |
| コイ | 1 | 5.39 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 調子を整える | 1 | 5.78 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| １人１人 | 1 | 5.26 |
| 切り刻む | 1 | 4.17 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 真後ろ | 1 | 4.53 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| ぱあん | 1 | 5.73 |
| 盗人 | 1 | 4.71 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| 実体 | 1 | 4.18 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 敗 | 1 | 4.89 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| お年玉 | 1 | 5.13 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| ６日 | 1 | 4.64 |
| これしき | 1 | 5.13 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 老衰 | 1 | 5.09 |
| 肉弾戦 | 1 | 4.74 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| 粉々になる | 1 | 5.45 |
| 裏山 | 1 | 5.02 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 弓兵 | 1 | 4.14 |
| 針状 | 1 | 5.77 |
| 極小さい | 1 | 6.75 |
| わきわき | 1 | 4.99 |
| 光球 | 1 | 4.21 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| 多対１ | 1 | 6.81 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 甲斐がある | 1 | 4.63 |
| はりす | 1 | 5.38 |
| 酢豚 | 1 | 5.58 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 粘着 | 1 | 4.56 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 指切りげんまん | 1 | 5.97 |
| ズラリ | 1 | 5.07 |
| 眼窩 | 1 | 4.69 |
| イス | 1 | 3.42 |
| ギャッ | 1 | 5.17 |
| 剣士 | 1 | 3.37 |
| 信者 | 1 | 3.92 |
| 一次 | 1 | 4.69 |
| 二股 | 1 | 4.83 |
| キャラメイク | 1 | 5.20 |
| 医学博士 | 1 | 6.72 |
| 神速 | 1 | 4.30 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 坊 | 1 | 4.10 |
| 撤廃 | 1 | 5.04 |
| 毎 | 1 | 4.67 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 身を隠す | 1 | 4.54 |
Showing 7201 - 7300 of 8,960 words