I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 数十年 | 1 | 4.25 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| っこ | 1 | 5.04 |
| サーベル | 1 | 4.44 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| 嘗 | 1 | 4.42 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 押し流す | 1 | 4.57 |
| 物作り | 1 | 5.11 |
| 資金集め | 1 | 5.52 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| あっと言う間に | 1 | 4.65 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| 無理難題 | 1 | 4.57 |
| ちゃかちゃか | 1 | 6.30 |
| 穴を塞ぐ | 1 | 5.50 |
| 潜入 | 1 | 3.84 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 弾丸 | 1 | 3.63 |
| アメリカン | 1 | 5.47 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| 腕の良い | 1 | 4.80 |
| 区域 | 1 | 4.18 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 丸っこい | 1 | 4.87 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 今ごろ | 1 | 4.88 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 疑似的 | 1 | 4.93 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 干し肉 | 1 | 4.06 |
| ポコポコ | 1 | 5.28 |
| ブラブラ | 1 | 4.85 |
| 長命 | 1 | 4.35 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 惨敗 | 1 | 4.83 |
| 振れる | 1 | 4.51 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 戦法 | 1 | 4.08 |
| フレンドリー | 1 | 4.75 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 蒸発 | 1 | 4.25 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| ズボズボ | 1 | 6.57 |
| 家根 | 1 | 4.53 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| Ｔｗｉｔｔｅｒ | 1 | 4.84 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 雷鳴 | 1 | 4.32 |
| 一次 | 1 | 4.69 |
| スレスレ | 1 | 4.95 |
| 今夏 | 1 | 5.74 |
| 酢 | 1 | 4.54 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 自らの手で | 1 | 4.66 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 呼応 | 1 | 4.29 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| ピクッと | 1 | 5.17 |
| 水中 | 1 | 3.66 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 精通 | 1 | 4.49 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| ノシ | 1 | 5.60 |
| １から | 1 | 4.70 |
| 転送 | 1 | 3.73 |
| 混血 | 1 | 4.54 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 頬ずり | 1 | 4.60 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 満月 | 1 | 4.30 |
Showing 7301 - 7400 of 8,960 words