I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悲愴 | 1 | 5.18 |
| 空飛ぶ | 1 | 4.26 |
| ヘドバン | 1 | 6.53 |
| そんでもって | 1 | 4.81 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| 集合体 | 1 | 4.55 |
| 膝の皿 | 1 | 6.14 |
| 唯 | 1 | 4.18 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 体色 | 1 | 4.91 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 爺さん | 1 | 3.46 |
| 象る | 1 | 4.64 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| ウジウジ | 1 | 5.22 |
| 最良 | 1 | 4.41 |
| 打ち上げる | 1 | 4.63 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 深海 | 1 | 4.52 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 武闘 | 1 | 4.16 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 戦略 | 1 | 3.93 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| 前途多難 | 1 | 5.06 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 降りかかる | 1 | 4.53 |
| 浅ましい | 1 | 4.64 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| なんちゃって | 1 | 4.73 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 叩き割る | 1 | 5.13 |
| 緊急時 | 1 | 4.43 |
| 下顎 | 1 | 4.77 |
| 逃げ惑う | 1 | 4.41 |
| 国家反逆罪 | 1 | 5.28 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| ２人組 | 1 | 5.26 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 斯く斯く然々 | 1 | 5.40 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 志望校 | 1 | 5.63 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 目にも止まらぬ | 1 | 4.93 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 雷雨 | 1 | 5.30 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| ご了承ください | 1 | 4.54 |
| 微醺 | 1 | 4.69 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 孟夏 | 1 | 5.51 |
| 冠辞 | 1 | 4.73 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| タカ | 1 | 4.27 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| スト | 1 | 3.89 |
| 都合の悪い | 1 | 4.80 |
| 号 | 1 | 3.35 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| シャケ | 1 | 5.59 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 灼熱 | 1 | 4.12 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| ギスギス | 1 | 4.98 |
| シャドー | 1 | 5.05 |
| 物理攻撃 | 1 | 3.99 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 出来あがる | 1 | 6.37 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 休止 | 1 | 5.09 |
| 変異種 | 1 | 4.38 |
| キーボード | 1 | 4.63 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 回路 | 1 | 4.12 |
| 蜘蛛の巣 | 1 | 4.58 |
| 下腹部 | 1 | 4.80 |
| レッスン | 1 | 4.58 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| ９割 | 1 | 4.94 |
| ベース | 1 | 4.03 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| なーんだ | 1 | 5.13 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 四曼 | 1 | 6.69 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 小石 | 1 | 4.17 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
Showing 7301 - 7400 of 8,960 words