I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| よもや | 1 | 4.39 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| シャケ | 1 | 5.59 |
| 松明 | 1 | 4.08 |
| 握りつぶす | 1 | 4.66 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| ドバドバ | 1 | 5.42 |
| 花見 | 1 | 4.83 |
| 番組 | 1 | 4.40 |
| 捻じる | 1 | 4.38 |
| 魔導師 | 1 | 3.57 |
| 神化 | 1 | 4.75 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 老若男女 | 1 | 4.61 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 希少 | 1 | 3.97 |
| 東西南北 | 1 | 4.68 |
| ビックリした | 1 | 4.49 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| 金属光沢 | 1 | 5.58 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 天の | 1 | 3.83 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| おは | 1 | 5.01 |
| 余波 | 1 | 4.06 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 男神 | 1 | 4.96 |
| 最深部 | 1 | 4.28 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 飢餓 | 1 | 4.69 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| マイクロ | 1 | 5.15 |
| 得喪 | 1 | 6.66 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| 引き攣る | 1 | 3.91 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 拡張機能 | 1 | 6.07 |
| 下腹部 | 1 | 4.80 |
| ぶつかり合い | 1 | 4.45 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 平べったい | 1 | 5.10 |
| しょげる | 1 | 4.92 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| あっと言う間に | 1 | 4.65 |
| エメラルド | 1 | 4.42 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| ケラケラ | 1 | 4.80 |
| 坊 | 1 | 4.10 |
| 狩 | 1 | 3.99 |
| チンピラ | 1 | 4.20 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 統率 | 1 | 4.09 |
| こった | 1 | 4.38 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 寒暖差 | 1 | 5.70 |
| お安い御用 | 1 | 4.94 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 時間稼ぎ | 1 | 3.97 |
| 緊急時 | 1 | 4.43 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 見せしめ | 1 | 4.58 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 媒体 | 1 | 4.50 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 矢種 | 1 | 5.72 |
| 吹雪 | 1 | 4.24 |
| 資金集め | 1 | 5.52 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| トランポリン | 1 | 5.55 |
Showing 7301 - 7400 of 8,960 words