I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| プライド | 1 | 3.80 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| 身分証明書 | 1 | 4.94 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| よしきた | 1 | 5.33 |
| 信ぴょう性 | 1 | 5.56 |
| けん | 1 | 4.14 |
| 月光 | 1 | 4.21 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 繁吹 | 1 | 4.70 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 群れる | 1 | 4.73 |
| 物理攻撃 | 1 | 3.99 |
| 横やり | 1 | 5.01 |
| 原液 | 1 | 5.34 |
| 薄緑 | 1 | 5.35 |
| よーし | 1 | 4.14 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| ヤる | 1 | 5.29 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 慈雨 | 1 | 5.85 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| 分かり易い | 1 | 4.58 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| 降りかかる | 1 | 4.53 |
| ガラリ | 1 | 4.92 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 出来あがる | 1 | 6.37 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| エメラルド | 1 | 4.42 |
| ミニスカート | 1 | 4.87 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| Ｔｗｉｔｔｅｒ | 1 | 4.84 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| ションベン | 1 | 5.61 |
| ６日 | 1 | 4.64 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| がはは | 1 | 4.79 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| ご主人 | 1 | 3.91 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 蜘蛛の子 | 1 | 5.67 |
| 鬱蒼 | 1 | 4.56 |
| ロープ | 1 | 3.74 |
| ふざけんな | 1 | 4.32 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 肌色 | 1 | 4.69 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 良かろう | 1 | 4.45 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 噛る | 1 | 4.95 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 近付ける | 1 | 4.32 |
| 歯黒 | 1 | 5.80 |
| はる | 1 | 3.35 |
| 針状 | 1 | 5.77 |
| 制限時間 | 1 | 4.55 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 戦慄 | 1 | 4.05 |
| 拡声 | 1 | 4.91 |
| やり返す | 1 | 4.65 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| ポケ | 1 | 5.67 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 弧を描く | 1 | 4.74 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| ほとんどの人 | 1 | 4.95 |
| 希少 | 1 | 3.97 |
| 本店 | 1 | 4.78 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
Showing 7401 - 7500 of 8,960 words