I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| ホカホカ | 1 | 5.38 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| ブルブル | 1 | 4.73 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 極振り | 1 | 5.25 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 極悪人 | 1 | 5.11 |
| ベース | 1 | 4.03 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 科学的 | 1 | 4.82 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| マイクロ | 1 | 5.15 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 金星 | 1 | 4.98 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 誘拐 | 1 | 3.76 |
| 人探し | 1 | 5.07 |
| タッチ | 1 | 4.49 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 物理攻撃 | 1 | 3.99 |
| 大群 | 1 | 4.20 |
| もっかい | 1 | 5.09 |
| 起動 | 1 | 3.54 |
| 守護神 | 1 | 4.49 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 風圧 | 1 | 4.41 |
| 膠着状態 | 1 | 4.64 |
| 単純明快 | 1 | 4.74 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| 打ち消し | 1 | 4.70 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 歴然 | 1 | 4.72 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| 蜂の巣 | 1 | 4.68 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 元来 | 1 | 4.37 |
| イルカ | 1 | 4.73 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| エイジス | 1 | 6.00 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| 阻害 | 1 | 3.91 |
| ブーメラン | 1 | 4.74 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 刻下 | 1 | 5.41 |
| 一遍に | 1 | 4.70 |
| 暗記力 | 1 | 6.34 |
| 背負い投げ | 1 | 5.39 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 痣 | 1 | 4.54 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| しかな | 1 | 4.71 |
| ウナギ | 1 | 4.61 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 嘘泣き | 1 | 5.27 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| 砲弾 | 1 | 4.01 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 前書き | 1 | 5.09 |
| 借りができた | 1 | 5.91 |
| 光源 | 1 | 4.33 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| 懐に入る | 1 | 5.18 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| びゅんびゅん | 1 | 5.77 |
| 隻腕 | 1 | 4.88 |
| 模擬戦 | 1 | 3.69 |
| お目々 | 1 | 5.20 |
| 残 | 1 | 4.37 |
| 針状 | 1 | 5.77 |
| 首を絞める | 1 | 5.13 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 越える | 1 | 3.59 |
Showing 7401 - 7500 of 8,960 words