I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かね | 8 | 3.25 |
| やがて | 8 | 3.09 |
| １人で | 8 | 3.95 |
| 逆鱗 | 8 | 4.51 |
| 大量 | 8 | 3.06 |
| 真意 | 8 | 4.00 |
| カッター | 8 | 4.28 |
| 助かる | 8 | 3.03 |
| 始祖 | 8 | 3.89 |
| 黒目 | 8 | 4.35 |
| 美人 | 8 | 3.43 |
| 剣術 | 8 | 3.52 |
| 千 | 8 | 3.21 |
| ねー | 8 | 2.79 |
| 新生 | 8 | 4.55 |
| 解体 | 8 | 3.41 |
| ある程度 | 8 | 3.05 |
| 向ける | 8 | 2.71 |
| 集める | 8 | 3.30 |
| 虹色 | 8 | 4.18 |
| はあっ | 8 | 3.75 |
| ベット | 8 | 4.28 |
| 打ち荷 | 8 | 3.13 |
| 実は | 8 | 2.91 |
| 手伝う | 8 | 3.17 |
| 結界 | 8 | 2.91 |
| 案内 | 8 | 3.08 |
| 固まる | 8 | 3.33 |
| とは言え | 8 | 2.60 |
| 悲鳴 | 8 | 3.14 |
| 巨大 | 8 | 2.78 |
| それもそうだ | 8 | 4.28 |
| 盾 | 8 | 2.83 |
| さてと | 8 | 4.13 |
| 強力 | 8 | 3.21 |
| 五日 | 8 | 3.24 |
| 疑問 | 8 | 2.92 |
| む | 8 | 3.40 |
| 思いつく | 8 | 3.34 |
| き | 8 | 3.28 |
| 済む | 8 | 3.11 |
| ずつ | 8 | 3.48 |
| 両親 | 8 | 3.20 |
| 落ちる | 8 | 2.99 |
| マシンガン | 8 | 4.87 |
| やっぱ | 8 | 3.52 |
| 続き | 8 | 3.30 |
| くそっ | 8 | 3.74 |
| 飛ばし | 8 | 3.48 |
| 時の | 8 | 2.80 |
| クリスタル | 8 | 3.93 |
| 窓 | 8 | 3.09 |
| 出てくる | 8 | 3.14 |
| 息吹 | 8 | 4.35 |
| と言うと | 8 | 3.52 |
| と共に | 8 | 2.60 |
| 申し訳ない | 9 | 3.42 |
| 覆う | 9 | 3.25 |
| 移動 | 9 | 2.67 |
| 階段 | 9 | 3.20 |
| 奴ら | 9 | 3.10 |
| 化す | 9 | 3.49 |
| 短剣 | 9 | 3.37 |
| 太陽 | 9 | 3.32 |
| 気分 | 9 | 2.99 |
| 既に | 9 | 2.68 |
| たった | 9 | 3.33 |
| びっくり | 9 | 3.65 |
| ローブ | 9 | 3.37 |
| あっさり | 9 | 3.15 |
| 紫 | 9 | 3.52 |
| 夢 | 9 | 2.91 |
| 評価 | 9 | 3.17 |
| 嬉しそう | 9 | 3.06 |
| 精々 | 9 | 3.46 |
| 高級 | 9 | 3.77 |
| 驚き | 9 | 2.99 |
| 去る | 9 | 3.02 |
| 起こし | 9 | 3.33 |
| 扱い | 9 | 3.04 |
| 尋ね | 9 | 3.43 |
| 原因 | 9 | 3.06 |
| 周囲 | 9 | 2.52 |
| 門 | 9 | 3.00 |
| いえ | 9 | 2.75 |
| 農耕 | 9 | 4.71 |
| 係る | 9 | 3.24 |
| 行ってきます | 9 | 4.10 |
| 事件 | 9 | 3.20 |
| 家 | 9 | 2.15 |
| 金属 | 9 | 3.33 |
| サイズ | 9 | 3.36 |
| なー | 9 | 3.13 |
| 別 | 9 | 2.74 |
| 説明し | 9 | 3.29 |
| いいか | 9 | 3.15 |
| 大した | 9 | 3.24 |
| 商人 | 9 | 3.03 |
| そこで | 9 | 2.74 |
| 兵士 | 9 | 2.77 |
Showing 7501 - 7600 of 8,960 words