I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実体 | 1 | 4.18 |
| 資金集め | 1 | 5.52 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 酸素ボンベ | 1 | 5.74 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| ふー | 1 | 4.13 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| サファイア | 1 | 4.51 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| これしき | 1 | 5.13 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 選考 | 1 | 4.95 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| あやつ | 1 | 4.15 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 通信装置 | 1 | 5.15 |
| 地下牢 | 1 | 4.35 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 生息地 | 1 | 4.94 |
| 変形 | 1 | 3.93 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 憂さ晴らし | 1 | 4.97 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| Ｔｗｉｔｔｅｒ | 1 | 4.84 |
| 睡眠薬 | 1 | 4.87 |
| 中毒性 | 1 | 5.36 |
| 迷路 | 1 | 4.23 |
| 幾何か | 1 | 6.12 |
| 年が明ける | 1 | 5.74 |
| ゞ | 1 | 4.97 |
| ノシ | 1 | 5.60 |
| どこら辺 | 1 | 5.20 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 共闘 | 1 | 4.33 |
| 埒 | 1 | 4.79 |
| 競泳 | 1 | 5.70 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| 貰い手 | 1 | 5.21 |
| 蔑称 | 1 | 5.17 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 叔父 | 1 | 3.88 |
| 銃弾 | 1 | 4.01 |
| どうしてる | 1 | 4.96 |
| 狭に | 1 | 4.84 |
| 口をつける | 1 | 4.75 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 包帯 | 1 | 3.96 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 伊吹 | 1 | 5.65 |
| 狩りに行く | 1 | 4.77 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 審判者 | 1 | 6.02 |
| どこから見ても | 1 | 5.26 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 類を見ない | 1 | 4.87 |
| 痛覚 | 1 | 4.39 |
| ケタ違い | 1 | 5.66 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 海峡 | 1 | 4.98 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| 盗難 | 1 | 4.85 |
| 初日の出 | 1 | 5.78 |
| パチン | 1 | 4.53 |
| 司会 | 1 | 4.29 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| ぽろっと | 1 | 4.98 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| 阿鼻叫喚 | 1 | 4.57 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 裏山 | 1 | 5.02 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 伸縮自在 | 1 | 5.28 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| キングサイズ | 1 | 5.31 |
| 性質が悪い | 1 | 4.79 |
| Ｕ | 1 | 4.52 |
| 無い | 1 | 2.25 |
Showing 7501 - 7600 of 8,960 words