I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| っつう | 1 | 4.73 |
| 狐目 | 1 | 5.29 |
| 夕ご飯 | 1 | 5.31 |
| アメリカン | 1 | 5.47 |
| 長すぎる | 1 | 4.92 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| アドバンテージ | 1 | 4.43 |
| 敗 | 1 | 4.89 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 気が散る | 1 | 5.48 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 酸 | 1 | 4.40 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| オブ | 1 | 4.74 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 孟夏 | 1 | 5.51 |
| 警察 | 1 | 3.87 |
| 急展開 | 1 | 4.94 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| おびき出す | 1 | 5.07 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 顔面蒼白 | 1 | 4.69 |
| 一閃 | 1 | 3.92 |
| 蜘蛛 | 1 | 3.58 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| 脳筋 | 1 | 4.11 |
| なーんだ | 1 | 5.13 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 初日の出 | 1 | 5.78 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 人ごと | 1 | 5.42 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| 良かろう | 1 | 4.45 |
| 幹部 | 1 | 3.65 |
| クリエイト | 1 | 5.28 |
| 鉈 | 1 | 4.13 |
| クール | 1 | 4.16 |
| こった | 1 | 4.38 |
| 身分証明書 | 1 | 4.94 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 猪突猛進 | 1 | 4.92 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| お姫様抱っこ | 1 | 4.53 |
| 変形 | 1 | 3.93 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 痩せる | 1 | 4.86 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| 紅葉 | 1 | 4.39 |
| ご注意 | 1 | 4.81 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| たる | 1 | 3.17 |
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
| 町娘 | 1 | 4.91 |
| 帝王 | 1 | 4.26 |
| 融解 | 1 | 4.87 |
| ぷいっと | 1 | 4.85 |
| 徒手空拳 | 1 | 4.94 |
| コーンスープ | 1 | 5.42 |
| 呼応 | 1 | 4.29 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| ちょっと難しい | 1 | 4.89 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| いきる | 1 | 4.61 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| セロ | 1 | 4.10 |
| 一苦労 | 1 | 4.51 |
| ニンニク | 1 | 4.70 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| グズグズ | 1 | 4.99 |
| ザラにある | 1 | 5.86 |
| またな | 1 | 4.53 |
| リク | 1 | 4.28 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| 多用 | 1 | 4.48 |
| 光明 | 1 | 4.66 |
Showing 7601 - 7700 of 8,960 words