I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歴然 | 1 | 4.72 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 振れる | 1 | 4.51 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| シュール | 1 | 4.48 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 区域 | 1 | 4.18 |
| 八つ目 | 1 | 4.96 |
| またな | 1 | 4.53 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| 水流 | 1 | 4.08 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 貶す | 1 | 4.53 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| ナイト | 1 | 4.02 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| クソボケ | 1 | 5.98 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| 三日月 | 1 | 4.17 |
| 耐酸 | 1 | 6.18 |
| 持って来る | 1 | 4.92 |
| くるっと | 1 | 4.90 |
| 蜂の巣 | 1 | 4.68 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 摂取 | 1 | 4.33 |
| 面白半分 | 1 | 5.02 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 低空飛行 | 1 | 5.05 |
| 頭突き | 1 | 4.24 |
| 蟻 | 1 | 3.89 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| シャンデリア | 1 | 4.57 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| バーンアウト | 1 | 6.61 |
| 最上級 | 1 | 4.20 |
| 元気出して | 1 | 5.25 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 区内 | 1 | 4.31 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 見変える | 1 | 4.47 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| パシリ | 1 | 5.00 |
| 一貫 | 1 | 5.02 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 魔導師 | 1 | 3.57 |
| とろ | 1 | 4.63 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 狭に | 1 | 4.84 |
| 物作り | 1 | 5.11 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| 前転 | 1 | 5.08 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| 向かい側 | 1 | 4.53 |
| 号泣 | 1 | 4.61 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| アンデット | 1 | 4.65 |
| 何だこりゃ | 1 | 4.81 |
| 何が何だか | 1 | 4.76 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 土埃 | 1 | 4.64 |
| 善意 | 1 | 4.18 |
| 味な | 1 | 4.86 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 子鹿 | 1 | 5.30 |
| 各所 | 1 | 4.02 |
| フレンドリーファイア | 1 | 5.46 |
| 盗難 | 1 | 4.85 |
| 隻腕 | 1 | 4.88 |
| 鉄柵 | 1 | 5.13 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
| 連勤 | 1 | 5.98 |
| と書いてある | 1 | 4.63 |
| がん | 1 | 4.47 |
| 食わす | 1 | 4.84 |
| 反乱 | 1 | 3.83 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| キャットフード | 1 | 6.02 |
| 架かる | 1 | 5.12 |
Showing 7601 - 7700 of 8,960 words