I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 天の | 1 | 3.83 |
| 暗記力 | 1 | 6.34 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| 右記 | 1 | 4.59 |
| えへん | 1 | 5.01 |
| 暗黒 | 1 | 3.92 |
| どうしてる | 1 | 4.96 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 当然の事 | 1 | 4.38 |
| 国歌 | 1 | 5.59 |
| あのー | 1 | 4.39 |
| 慈雨 | 1 | 5.85 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| カクン | 1 | 5.63 |
| 馬乗り | 1 | 4.70 |
| 金眼 | 1 | 5.05 |
| 機嫌を直す | 1 | 5.59 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| エリート | 1 | 4.19 |
| 嬲る | 1 | 4.52 |
| ぶちのめす | 1 | 4.73 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
| 極振り | 1 | 5.25 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 消し去る | 1 | 4.56 |
| 自然現象 | 1 | 4.79 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| バッサバッサ | 1 | 5.49 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 卵型 | 1 | 5.44 |
| 出稼ぎ | 1 | 4.82 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 公開処刑 | 1 | 4.85 |
| 基本的 | 1 | 4.03 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 姿を消す | 1 | 4.44 |
| 奥義 | 1 | 4.10 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| ご苦労さん | 1 | 4.72 |
| 差別用語 | 1 | 6.13 |
| 特効薬 | 1 | 4.84 |
| 予言 | 1 | 4.10 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| ランド | 1 | 3.72 |
| 不必要 | 1 | 4.63 |
| 家根 | 1 | 4.53 |
| 蛍 | 1 | 4.44 |
| 恋をする | 1 | 4.87 |
| キリキリ | 1 | 4.79 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 擬似的 | 1 | 4.82 |
| 日記 | 1 | 4.14 |
| 共闘 | 1 | 4.33 |
| 返信 | 1 | 4.19 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 色鮮やか | 1 | 4.66 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| っつう | 1 | 4.73 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| ふくれっ面 | 1 | 5.15 |
| 応用 | 1 | 3.85 |
| 年分 | 1 | 4.92 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| シャリ | 1 | 5.73 |
| ガラの悪い | 1 | 4.95 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| ３月 | 1 | 4.72 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 偽物 | 1 | 3.89 |
| 三又 | 1 | 5.65 |
| 叺 | 1 | 4.82 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 鉱石 | 1 | 3.67 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| ４割 | 1 | 5.21 |
| 損 | 1 | 3.84 |
Showing 7701 - 7800 of 8,960 words