I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ミニスカート | 1 | 4.87 |
| 憂さ晴らし | 1 | 4.97 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| サバイバル | 1 | 4.53 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| ひれ伏す | 1 | 4.68 |
| 暗記力 | 1 | 6.34 |
| 銃弾 | 1 | 4.01 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 談 | 1 | 4.79 |
| 鹿児島 | 1 | 5.67 |
| 告ぐ | 1 | 5.16 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| インフルエンザ | 1 | 5.19 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 高級ホテル | 1 | 5.18 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| どうしますか | 1 | 4.45 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| ずーっと | 1 | 4.52 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 固形物 | 1 | 5.22 |
| 丸っこい | 1 | 4.87 |
| 様様 | 1 | 5.29 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 乙巳 | 1 | 5.15 |
| 焼死体 | 1 | 5.41 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 守護神 | 1 | 4.49 |
| 意識を失う | 1 | 4.68 |
| 張り合い | 1 | 4.91 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 媚を売る | 1 | 5.36 |
| 付け根 | 1 | 4.46 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 徒手空拳 | 1 | 4.94 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 末恐ろしい | 1 | 4.88 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| ぺっちゃんこ | 1 | 6.39 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| ４割 | 1 | 5.21 |
| 位の高い | 1 | 5.21 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| どうのこうの | 1 | 4.93 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| ちゃいます | 1 | 4.08 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 上昇率 | 1 | 5.28 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 睨める | 1 | 4.72 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| ３本立て | 1 | 6.61 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 防具 | 1 | 3.36 |
| ちゃんちゃん | 1 | 5.43 |
| 使い果たす | 1 | 4.41 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| 時間稼ぎ | 1 | 3.97 |
| 懐柔 | 1 | 4.55 |
| 被 | 1 | 4.04 |
| 手合わせ | 1 | 4.16 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 陰謀 | 1 | 4.28 |
| 要員 | 1 | 4.10 |
| クロス | 1 | 4.06 |
| 楠 | 1 | 4.81 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 薄ら | 1 | 4.39 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 頷ける | 1 | 4.19 |
| 純銀 | 1 | 5.67 |
| ブロック | 1 | 4.10 |
| ははん | 1 | 5.27 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 流通 | 1 | 3.98 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| びしょ濡れ | 1 | 4.96 |
Showing 7701 - 7800 of 8,960 words