I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 位置取り | 1 | 4.72 |
| テトロドトキシン | 1 | 6.27 |
| スカッと | 1 | 5.25 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 赤裸々 | 1 | 5.19 |
| ドベ | 1 | 6.32 |
| ビックリした | 1 | 4.49 |
| 断面 | 1 | 4.46 |
| 高める | 1 | 3.89 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| シュール | 1 | 4.48 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 鳩尾 | 1 | 4.36 |
| 身分証明書 | 1 | 4.94 |
| 大食漢 | 1 | 5.34 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 両側 | 1 | 4.35 |
| 温水 | 1 | 5.08 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| パンク | 1 | 4.82 |
| 犬かき | 1 | 5.77 |
| 忌み嫌う | 1 | 4.64 |
| 擲つ | 1 | 5.40 |
| 欠損 | 1 | 4.32 |
| 旧 | 1 | 3.52 |
| バッチリ | 1 | 4.31 |
| しょげる | 1 | 4.92 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| パチン | 1 | 4.53 |
| 耳に入る | 1 | 4.72 |
| ボーッと | 1 | 4.76 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 超す | 1 | 4.85 |
| ほとんどの人 | 1 | 4.95 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 転送 | 1 | 3.73 |
| ブラックボックス | 1 | 5.26 |
| タカ | 1 | 4.27 |
| 甲斐がある | 1 | 4.63 |
| 商売道具 | 1 | 5.35 |
| 悪戯好き | 1 | 5.10 |
| 新巻 | 1 | 6.11 |
| 並大抵 | 1 | 4.48 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 自 | 1 | 4.12 |
| 即興 | 1 | 4.73 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| 一斉攻撃 | 1 | 4.96 |
| お月様 | 1 | 5.31 |
| スクランブルエッグ | 1 | 5.28 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 見張りを立てる | 1 | 6.07 |
| 猪 | 1 | 3.80 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 朝飯 | 1 | 4.53 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| びゅんびゅん | 1 | 5.77 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 皮袋 | 1 | 4.70 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 苦しゅうない | 1 | 5.48 |
| 代わる代わる | 1 | 5.00 |
| 潜入 | 1 | 3.84 |
| ぶるん | 1 | 5.02 |
| 改行 | 1 | 4.96 |
| ナイト | 1 | 4.02 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 上がったり | 1 | 4.91 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 一般公開 | 1 | 5.25 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 愛撫 | 1 | 5.25 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| お上りさん | 1 | 5.21 |
| １日目 | 1 | 5.08 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 長すぎる | 1 | 4.92 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
Showing 7701 - 7800 of 8,960 words