I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| １日目 | 1 | 5.08 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| いやさ | 1 | 5.03 |
| 松明 | 1 | 4.08 |
| 代用 | 1 | 4.44 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| サンド | 1 | 4.25 |
| ターム | 1 | 6.14 |
| いつ何時 | 1 | 5.09 |
| 深緑 | 1 | 4.46 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| 知 | 1 | 4.21 |
| 妹さん | 1 | 4.30 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 大勝利 | 1 | 4.89 |
| 覗き魔 | 1 | 5.57 |
| 喰付 | 1 | 4.94 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 年が明ける | 1 | 5.74 |
| 健康体 | 1 | 5.06 |
| ケタ違い | 1 | 5.66 |
| 犬かき | 1 | 5.77 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 鹿児島 | 1 | 5.67 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| もげる | 1 | 4.77 |
| 唯 | 1 | 4.18 |
| バースト | 1 | 4.37 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| えいやっ | 1 | 5.96 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 習性 | 1 | 4.38 |
| 身を隠す | 1 | 4.54 |
| 制限時間 | 1 | 4.55 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 痩せる | 1 | 4.86 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| キロメートル | 1 | 4.42 |
| 声誉 | 1 | 5.20 |
| キーボード | 1 | 4.63 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| ジロジロ | 1 | 4.69 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| 超回復 | 1 | 5.11 |
| 出稼ぎ | 1 | 4.82 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| 体色 | 1 | 4.91 |
| 脳筋 | 1 | 4.11 |
| ヒゲ | 1 | 4.46 |
| 療養 | 1 | 4.42 |
| 不動産屋 | 1 | 4.95 |
| 食害 | 1 | 6.05 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| どこから見ても | 1 | 5.26 |
| 湿度 | 1 | 4.66 |
| 突き止める | 1 | 4.36 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 夕ご飯 | 1 | 5.31 |
| はる | 1 | 3.35 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| 白馬 | 1 | 4.51 |
| 聖人君子 | 1 | 5.14 |
| 夜伽 | 1 | 4.97 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| 大元 | 1 | 4.75 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| ブースト | 1 | 4.31 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| ゴミクズ | 1 | 5.08 |
| 蟻 | 1 | 3.89 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 融解 | 1 | 4.87 |
| 冤罪 | 1 | 4.42 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| どこら辺 | 1 | 5.20 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 雷神 | 1 | 4.26 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 腕まくり | 1 | 5.07 |
| 振れる | 1 | 4.51 |
Showing 7801 - 7900 of 8,960 words