I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 睡眠薬 | 1 | 4.87 |
| さわさわ | 1 | 5.23 |
| ぱあん | 1 | 5.73 |
| ご名答 | 1 | 5.01 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| くんない | 1 | 4.84 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 早とちり | 1 | 4.90 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 出尽くす | 1 | 5.56 |
| 添う | 1 | 4.96 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 剥がれる | 1 | 4.79 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 耐酸 | 1 | 6.18 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 死刑 | 1 | 4.37 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| やり辛い | 1 | 4.96 |
| 木酢 | 1 | 5.64 |
| 斥力 | 1 | 5.05 |
| サイコキネシス | 1 | 5.45 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 隻腕 | 1 | 4.88 |
| 長すぎる | 1 | 4.92 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 衛生 | 1 | 4.69 |
| いたこ | 1 | 5.63 |
| ゴリ押し | 1 | 4.77 |
| いつ何時 | 1 | 5.09 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| ６日 | 1 | 4.64 |
| 野宿 | 1 | 4.19 |
| 火球 | 1 | 3.87 |
| 下顎 | 1 | 4.77 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| はりす | 1 | 5.38 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| サンゴ礁 | 1 | 5.33 |
| 開幕 | 1 | 4.64 |
| またな | 1 | 4.53 |
| 鉄柵 | 1 | 5.13 |
| 置き忘れる | 1 | 5.20 |
| ミッション | 1 | 4.48 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 再発行 | 1 | 5.17 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 痒み | 1 | 5.34 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| っちゅう | 1 | 4.24 |
| 乾燥地帯 | 1 | 5.65 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 言いつける | 1 | 4.80 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 剣技 | 1 | 3.92 |
| ザラにある | 1 | 5.86 |
| 劣悪 | 1 | 4.93 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 断面 | 1 | 4.46 |
| 和名 | 1 | 5.04 |
| 皮袋 | 1 | 4.70 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 食害 | 1 | 6.05 |
| ひくひく | 1 | 4.77 |
| ふー | 1 | 4.13 |
| 虐め | 1 | 4.33 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 待ちきれない | 1 | 4.97 |
| 儲 | 1 | 5.16 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| ベクトル | 1 | 4.77 |
| 愛撫 | 1 | 5.25 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 命からがら | 1 | 4.82 |
| 屋台 | 1 | 3.39 |
| ワイワイ | 1 | 4.87 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 目にも止まらぬ | 1 | 4.93 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| コケコッコー | 1 | 6.32 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 物質 | 1 | 3.82 |
| ヤる | 1 | 5.29 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
Showing 7801 - 7900 of 8,960 words