I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伝い | 1 | 4.51 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| 要員 | 1 | 4.10 |
| 狐目 | 1 | 5.29 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 体色 | 1 | 4.91 |
| へいへい | 1 | 4.72 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| ジューシー | 1 | 5.06 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| 踊り子 | 1 | 4.59 |
| くず鉄 | 1 | 5.88 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| における | 1 | 3.46 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| ヘッドロック | 1 | 5.46 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| キュルキュル | 1 | 6.24 |
| 退かす | 1 | 4.82 |
| トンネル | 1 | 4.11 |
| Ｑ | 1 | 4.73 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 典座 | 1 | 4.85 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 味な | 1 | 4.86 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 自らの手で | 1 | 4.66 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| 爆風 | 1 | 4.15 |
| 国歌 | 1 | 5.59 |
| 基本的 | 1 | 4.03 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| 復讐心 | 1 | 4.89 |
| 毎週 | 1 | 4.55 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 感電 | 1 | 4.82 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| ベーコン | 1 | 4.36 |
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| ボーッと | 1 | 4.76 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 爆炎 | 1 | 4.17 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 良さげ | 1 | 4.95 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 真後ろ | 1 | 4.53 |
| 今週 | 1 | 4.52 |
| 頭でっかち | 1 | 5.20 |
| 指紋 | 1 | 5.02 |
| 晩飯 | 1 | 4.58 |
| エメラルド | 1 | 4.42 |
| 領分 | 1 | 4.60 |
| 間接的 | 1 | 4.43 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| メインイベント | 1 | 5.23 |
| ポエム | 1 | 5.30 |
| グズグズ | 1 | 4.99 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| カール | 1 | 3.94 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| ポケ | 1 | 5.67 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 空飛ぶ | 1 | 4.26 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 叺 | 1 | 4.82 |
| Ｔｗｉｔｔｅｒ | 1 | 4.84 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 薄緑 | 1 | 5.35 |
| 転び | 1 | 4.51 |
Showing 701 - 800 of 8,960 words