I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スクランブルエッグ | 1 | 5.28 |
| ノックダウン | 1 | 5.61 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| お姫様抱っこ | 1 | 4.53 |
| 干し肉 | 1 | 4.06 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| がはは | 1 | 4.79 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| 蜘蛛 | 1 | 3.58 |
| 貰い手 | 1 | 5.21 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 結果論 | 1 | 4.87 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 初詣 | 1 | 5.04 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| ７割 | 1 | 4.99 |
| チョップ | 1 | 4.66 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 空振り | 1 | 4.51 |
| ほー | 1 | 4.28 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| バーンアウト | 1 | 6.61 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 舌足らず | 1 | 5.08 |
| 九々 | 1 | 4.10 |
| プンスカ | 1 | 5.39 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 目玉焼き | 1 | 4.84 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 皮袋 | 1 | 4.70 |
| ちょっと難しい | 1 | 4.89 |
| 歴史上 | 1 | 4.43 |
| 権限 | 1 | 3.80 |
| 臭う | 1 | 4.69 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| アメリカン | 1 | 5.47 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| フレンドリー | 1 | 4.75 |
| キャットフード | 1 | 6.02 |
| デカい | 1 | 4.13 |
| てんこ盛り | 1 | 5.34 |
| ２月 | 1 | 4.72 |
| 倍々 | 1 | 5.08 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| 目に入ってくる | 1 | 5.40 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 快楽 | 1 | 4.44 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| 石ころ | 1 | 4.48 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 懲らしめ | 1 | 5.10 |
| 進捗 | 1 | 4.60 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| くるっと | 1 | 4.90 |
| 撃ち抜く | 1 | 4.22 |
| キリがない | 1 | 4.72 |
| 連絡をとる | 1 | 5.49 |
| 嬲り殺し | 1 | 5.14 |
| 尻すぼみ | 1 | 5.09 |
| 大食漢 | 1 | 5.34 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| カクン | 1 | 5.63 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 碧い | 1 | 4.78 |
| 潮 | 1 | 4.57 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 相殺 | 1 | 4.04 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| オブ | 1 | 4.74 |
| ゴリ押し | 1 | 4.77 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| テカテカ | 1 | 5.35 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
Showing 701 - 800 of 8,960 words