I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ほほ肉 | 1 | 6.45 |
| しもうた | 1 | 4.93 |
| 苦しゅうない | 1 | 5.48 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 借りができた | 1 | 5.91 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 包帯 | 1 | 3.96 |
| ポセイドン | 1 | 5.14 |
| 其の | 1 | 4.39 |
| 駆けだす | 1 | 4.55 |
| 凝り固まる | 1 | 4.83 |
| 媚を売る | 1 | 5.36 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| ふに | 1 | 4.82 |
| 医学博士 | 1 | 6.72 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| ご了承ください | 1 | 4.54 |
| 圧する | 1 | 5.30 |
| ポコポコ | 1 | 5.28 |
| 振れる | 1 | 4.51 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 志望校 | 1 | 5.63 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| コイン | 1 | 4.24 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| クリエイト | 1 | 5.28 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| 策士 | 1 | 4.68 |
| 棚から牡丹餅 | 1 | 5.95 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 輸入品 | 1 | 5.23 |
| ウザい | 1 | 4.87 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 自然消滅 | 1 | 5.30 |
| 混 | 1 | 4.85 |
| ポエム | 1 | 5.30 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| 魂胆 | 1 | 4.58 |
| 松明 | 1 | 4.08 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| こける | 1 | 4.80 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| そっから | 1 | 5.08 |
| 壷 | 1 | 4.65 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| セロ | 1 | 4.10 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| 一閃 | 1 | 3.92 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 微醺 | 1 | 4.69 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 全話 | 1 | 6.12 |
| 現出 | 1 | 4.84 |
| 小袋 | 1 | 4.69 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 健康体 | 1 | 5.06 |
| お誕生日 | 1 | 4.98 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 的屋 | 1 | 4.38 |
| 路加 | 1 | 3.82 |
| 多種多様 | 1 | 4.26 |
| バースト | 1 | 4.37 |
| あわあわ | 1 | 4.94 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 号 | 1 | 3.35 |
| 海栗 | 1 | 4.45 |
| ワサワサ | 1 | 5.81 |
| 混ぜ合わせる | 1 | 5.18 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| 植え付ける | 1 | 4.77 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 用済み | 1 | 4.81 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| ド | 1 | 3.66 |
| 感度 | 1 | 5.14 |
| んな馬鹿な | 1 | 5.79 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
Showing 701 - 800 of 8,960 words