I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じゃ無いか | 18 | 2.84 |
| 倒す | 18 | 2.70 |
| 盗賊 | 18 | 3.10 |
| 呟く | 18 | 2.77 |
| もん | 18 | 2.71 |
| 助け | 18 | 3.10 |
| 時空間 | 18 | 4.58 |
| 置く | 18 | 2.56 |
| 消費 | 17 | 3.31 |
| 撫でる | 17 | 2.95 |
| 様子 | 17 | 2.34 |
| 抔 | 17 | 2.04 |
| 用 | 17 | 2.75 |
| 空気 | 17 | 2.85 |
| 理解 | 17 | 2.49 |
| 解除 | 17 | 3.39 |
| 王国 | 17 | 2.54 |
| 慧眼 | 17 | 4.80 |
| 止まる | 17 | 2.95 |
| んで | 17 | 3.13 |
| 物 | 17 | 2.51 |
| 形 | 17 | 2.70 |
| とにかく | 17 | 3.04 |
| 覚え | 17 | 2.76 |
| おっさん | 17 | 3.27 |
| 確かに | 17 | 2.39 |
| ９ | 17 | 3.33 |
| いいから | 17 | 3.49 |
| 鎧 | 17 | 2.87 |
| 王都 | 17 | 2.74 |
| したい | 17 | 2.75 |
| お礼 | 17 | 3.28 |
| 手織 | 17 | 2.80 |
| 向く | 17 | 3.30 |
| すいません | 17 | 3.67 |
| まま | 17 | 2.40 |
| 山 | 17 | 2.98 |
| 大剣 | 17 | 3.44 |
| 今日 | 17 | 2.61 |
| 右 | 17 | 3.20 |
| 骨 | 17 | 3.21 |
| 億 | 17 | 2.74 |
| とく | 17 | 3.39 |
| に向けて | 17 | 3.12 |
| 選ぶ | 17 | 2.84 |
| 大変 | 17 | 2.84 |
| ゴブリン | 17 | 2.93 |
| 以上 | 17 | 2.42 |
| せい | 17 | 2.98 |
| 何だ | 17 | 3.17 |
| 女性 | 17 | 2.55 |
| 現在 | 17 | 2.87 |
| 脱炭 | 16 | 3.01 |
| 面白い | 16 | 2.98 |
| いいよ | 16 | 3.37 |
| 訓練 | 16 | 2.89 |
| 生き | 16 | 2.80 |
| 幾ど | 16 | 2.84 |
| 効く | 16 | 3.29 |
| 大陸 | 16 | 2.89 |
| 魔道 | 16 | 3.11 |
| 一応 | 16 | 2.83 |
| 増加 | 16 | 3.35 |
| 情報 | 16 | 2.52 |
| 一瞬 | 16 | 2.69 |
| 過去 | 16 | 3.06 |
| ご飯 | 16 | 3.33 |
| 何時も | 16 | 2.58 |
| とすると | 16 | 3.56 |
| 緑 | 16 | 3.32 |
| 忘れる | 16 | 2.74 |
| 青 | 16 | 3.29 |
| 合わせて | 16 | 3.08 |
| 一 | 16 | 2.47 |
| 金 | 16 | 2.82 |
| 迷い | 16 | 3.59 |
| こう | 16 | 2.92 |
| 上級 | 16 | 3.38 |
| そろそろ | 16 | 2.88 |
| 対象 | 16 | 3.14 |
| 全く | 16 | 2.49 |
| そ | 16 | 2.90 |
| その場 | 16 | 2.86 |
| とても | 16 | 2.67 |
| ものの | 16 | 2.77 |
| １本 | 16 | 4.11 |
| はあ | 16 | 3.26 |
| お蔭で | 16 | 3.05 |
| 疑似 | 16 | 4.52 |
| 本人 | 16 | 2.96 |
| 真下 | 16 | 3.15 |
| 魔法使い | 16 | 3.03 |
| だろうか | 16 | 2.42 |
| あっち | 16 | 3.48 |
| と言い | 16 | 2.96 |
| こんなに | 16 | 3.14 |
| 両手 | 16 | 2.91 |
| 元々 | 16 | 2.91 |
| ぜ | 16 | 2.66 |
| どんな | 16 | 2.69 |
Showing 701 - 800 of 8,960 words