I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 美男 | 1 | 5.10 |
| ベスト | 1 | 4.08 |
| ネコ | 1 | 4.14 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 神化 | 1 | 4.75 |
| 中隊長 | 1 | 4.30 |
| 水中 | 1 | 3.66 |
| 難がある | 1 | 4.93 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 精密 | 1 | 3.79 |
| 慣らす | 1 | 4.92 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 守護神 | 1 | 4.49 |
| キュルキュル | 1 | 6.24 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 御心 | 1 | 4.66 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| グンと | 1 | 5.34 |
| 征服 | 1 | 4.46 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| 買い換え | 1 | 5.74 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| 其 | 1 | 4.39 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| ぐう | 1 | 4.88 |
| しもうた | 1 | 4.93 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 健康体 | 1 | 5.06 |
| ２足 | 1 | 5.73 |
| 妹さん | 1 | 4.30 |
| 供養 | 1 | 5.07 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 席替え | 1 | 5.42 |
| そんでもって | 1 | 4.81 |
| 盗難 | 1 | 4.85 |
| 希少 | 1 | 3.97 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 色ごと | 1 | 5.97 |
| ズーム | 1 | 5.22 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 鳩尾 | 1 | 4.36 |
| 首を絞める | 1 | 5.13 |
| 善意 | 1 | 4.18 |
| 懲らしめ | 1 | 5.10 |
| はり合う | 1 | 6.99 |
| 休止 | 1 | 5.09 |
| どうしますか | 1 | 4.45 |
| 気が抜ける | 1 | 5.25 |
| 最深部 | 1 | 4.28 |
| 悪趣味 | 1 | 4.46 |
| 転売 | 1 | 4.87 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| 嫌なこった | 1 | 5.71 |
| 格闘 | 1 | 3.84 |
| 生魚 | 1 | 5.23 |
| 吹雪 | 1 | 4.24 |
| ムサい | 1 | 6.09 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| どちら共 | 1 | 4.73 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| 食い破る | 1 | 5.20 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 頷ける | 1 | 4.19 |
| 透過 | 1 | 4.48 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| ベテラン | 1 | 4.13 |
| ふー | 1 | 4.13 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| でかでか | 1 | 4.94 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| どうぞ宜しく | 1 | 4.36 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 徒手空拳 | 1 | 4.94 |
| 丸呑み | 1 | 4.58 |
| 火山 | 1 | 4.07 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| 駆け込み | 1 | 5.18 |
| しかめっ面 | 1 | 4.69 |
| 疲労感 | 1 | 4.45 |
| 火の神 | 1 | 5.04 |
| てんこ盛り | 1 | 5.34 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 甚振る | 1 | 4.82 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
Showing 7901 - 8000 of 8,960 words