I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 鉱物 | 1 | 4.27 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 木酢 | 1 | 5.64 |
| 応用 | 1 | 3.85 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| クルクル | 1 | 4.55 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 今ごろ | 1 | 4.88 |
| 木板 | 1 | 4.45 |
| 金属板 | 1 | 4.79 |
| 水中 | 1 | 3.66 |
| サイレント | 1 | 5.10 |
| テスト期間 | 1 | 5.59 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 西洋風 | 1 | 4.98 |
| スキンヘッド | 1 | 4.59 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| １割 | 1 | 4.78 |
| 取り憑く | 1 | 5.70 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| 海峡 | 1 | 4.98 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 碧い | 1 | 4.78 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| 長持ち | 1 | 4.89 |
| 中枢 | 1 | 4.13 |
| スランプ | 1 | 5.19 |
| 仮納 | 1 | 4.37 |
| 曇り空 | 1 | 4.92 |
| でっち上げる | 1 | 4.97 |
| 馬乗り | 1 | 4.70 |
| 泊 | 1 | 4.58 |
| 守護神 | 1 | 4.49 |
| 爆音 | 1 | 4.17 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| ありゃありゃ | 1 | 6.99 |
| 朝飯 | 1 | 4.53 |
| 老衰 | 1 | 5.09 |
| 紅葉 | 1 | 4.39 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| バーンアウト | 1 | 6.61 |
| 腕の良い | 1 | 4.80 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| サバイバル | 1 | 4.53 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 冥福 | 1 | 5.15 |
| ２番目 | 1 | 4.98 |
| 害意 | 1 | 4.52 |
| 町娘 | 1 | 4.91 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| 幾何か | 1 | 6.12 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| 端本 | 1 | 5.56 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 振りあげる | 1 | 6.04 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| ぶっ殺す | 1 | 4.25 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 雷神 | 1 | 4.26 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 火燵 | 1 | 4.74 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 痩せる | 1 | 4.86 |
| やり辛い | 1 | 4.96 |
| ポセイドン | 1 | 5.14 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
Showing 7901 - 8000 of 8,960 words