I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ゴミ袋 | 1 | 5.30 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 瓠 | 1 | 4.93 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 今ごろ | 1 | 4.88 |
| ルシフェル | 1 | 4.84 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 乾燥地帯 | 1 | 5.65 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 治まり | 1 | 5.36 |
| 命からがら | 1 | 4.82 |
| 脳筋 | 1 | 4.11 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 突然変異 | 1 | 4.72 |
| 打 | 1 | 4.12 |
| ボッコボコ | 1 | 5.14 |
| 生命力 | 1 | 3.12 |
| ケラケラ | 1 | 4.80 |
| よーし | 1 | 4.14 |
| 空洞 | 1 | 4.17 |
| 目安 | 1 | 4.48 |
| 惨敗 | 1 | 4.83 |
| 意思疎通 | 1 | 4.23 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| ４割 | 1 | 5.21 |
| じーっと | 1 | 4.49 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| よろ | 1 | 4.96 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| アト | 1 | 5.34 |
| 混血 | 1 | 4.54 |
| 蘇生 | 1 | 4.01 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| 道々 | 1 | 5.13 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| 一通 | 1 | 4.50 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 浅ましい | 1 | 4.64 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 縛り | 1 | 4.25 |
| 浮き出る | 1 | 4.66 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 必要事項 | 1 | 5.13 |
| ステーキ | 1 | 4.22 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| ニックネーム | 1 | 5.39 |
| 不承不承 | 1 | 4.68 |
| 上半身裸 | 1 | 4.77 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| 毎日更新 | 1 | 4.99 |
| テカテカ | 1 | 5.35 |
| 食害 | 1 | 6.05 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 人工衛星 | 1 | 5.45 |
| 鉄くず | 1 | 5.16 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 届 | 1 | 4.77 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 餌付け | 1 | 4.76 |
| 氷の刃 | 1 | 4.87 |
| 孵る | 1 | 4.83 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| んな馬鹿な | 1 | 5.79 |
| 偽名 | 1 | 4.31 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 粗筋 | 1 | 4.48 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| ブーメラン | 1 | 4.74 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 均等 | 1 | 4.57 |
| １８日 | 1 | 4.72 |
| 暗黒 | 1 | 3.92 |
| 妹さん | 1 | 4.30 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| ベリー | 1 | 4.53 |
| 甲斐がある | 1 | 4.63 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 間接的 | 1 | 4.43 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 波 | 1 | 3.25 |
Showing 8001 - 8100 of 8,960 words