I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 実体 | 1 | 4.18 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| 戦略 | 1 | 3.93 |
| 構成員 | 1 | 4.37 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 頭でっかち | 1 | 5.20 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 強大 | 1 | 3.66 |
| ギター | 1 | 4.53 |
| パイロキネシス | 1 | 5.95 |
| ぱあん | 1 | 5.73 |
| 失禁 | 1 | 4.85 |
| 無事通過 | 1 | 6.19 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| 使い果たす | 1 | 4.41 |
| 技術力 | 1 | 4.44 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 吐かす | 1 | 5.03 |
| 凍傷 | 1 | 5.16 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| ボヤく | 1 | 5.01 |
| サーベル | 1 | 4.44 |
| どこら辺 | 1 | 5.20 |
| 様様 | 1 | 5.29 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 必殺 | 1 | 3.94 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 降り立つ | 1 | 4.08 |
| 身分証明書 | 1 | 4.94 |
| くるっと | 1 | 4.90 |
| 斯く斯く然々 | 1 | 5.40 |
| 右肘 | 1 | 5.16 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 脆弱 | 1 | 4.37 |
| 温暖 | 1 | 4.84 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 色ごと | 1 | 5.97 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| 絡まり | 1 | 4.90 |
| 告ぐ | 1 | 5.16 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 区内 | 1 | 4.31 |
| 粉々になる | 1 | 5.45 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 月間 | 1 | 5.29 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| キリがない | 1 | 4.72 |
| お任せあれ | 1 | 5.13 |
| なんちゃって | 1 | 4.73 |
| 被 | 1 | 4.04 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 上昇率 | 1 | 5.28 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 脳筋 | 1 | 4.11 |
| 精通 | 1 | 4.49 |
| ぶちのめす | 1 | 4.73 |
| 老若男女 | 1 | 4.61 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 出稼ぎ | 1 | 4.82 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 何奴 | 1 | 5.54 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| 開幕 | 1 | 4.64 |
| しかめっ面 | 1 | 4.69 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| 中へ入る | 1 | 4.90 |
| 無理難題 | 1 | 4.57 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| スランプ | 1 | 5.19 |
| 大食漢 | 1 | 5.34 |
| 乱獲 | 1 | 4.89 |
| 持ち運び | 1 | 4.68 |
| メルト | 1 | 4.23 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| 伸縮自在 | 1 | 5.28 |
| 頷ける | 1 | 4.19 |
| 策士 | 1 | 4.68 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| んな馬鹿な | 1 | 5.79 |
| 大勝利 | 1 | 4.89 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
Showing 8001 - 8100 of 8,960 words