I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| ベーコン | 1 | 4.36 |
| 捩じる | 1 | 5.46 |
| 徒手空拳 | 1 | 4.94 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| タッチ | 1 | 4.49 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 目安 | 1 | 4.48 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 感電 | 1 | 4.82 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 超す | 1 | 4.85 |
| ご苦労さん | 1 | 4.72 |
| 水中 | 1 | 3.66 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| 聖人君子 | 1 | 5.14 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| シイラ | 1 | 5.35 |
| ルーズ | 1 | 5.43 |
| 穴場 | 1 | 5.16 |
| 原作 | 1 | 4.31 |
| 商売道具 | 1 | 5.35 |
| 生魚 | 1 | 5.23 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 淡黄 | 1 | 6.78 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 無害 | 1 | 4.45 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 実力者 | 1 | 3.89 |
| 下値 | 1 | 4.76 |
| 土埃 | 1 | 4.64 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| 竹 | 1 | 4.12 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 砕ける | 1 | 4.19 |
| 螺旋状 | 1 | 4.92 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 引き剥がす | 1 | 4.73 |
| 良かろう | 1 | 4.45 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| ジェスチャー | 1 | 4.45 |
| おかん | 1 | 4.95 |
| 引き渡し | 1 | 4.48 |
| 七芒星 | 1 | 6.69 |
| 単純明快 | 1 | 4.74 |
| 誤認 | 1 | 4.72 |
| 酢豚 | 1 | 5.58 |
| まちまち | 1 | 4.81 |
| カピカピ | 1 | 5.85 |
| コル | 1 | 4.03 |
| 溢れ出る | 1 | 4.59 |
| 芝生 | 1 | 4.46 |
| 混ぜ合わせる | 1 | 5.18 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 希少 | 1 | 3.97 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| どく | 1 | 3.97 |
| べっとり | 1 | 5.00 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 粘着 | 1 | 4.56 |
| パス | 1 | 4.01 |
| カルパッチョ | 1 | 5.36 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| ザラにある | 1 | 5.86 |
| 目があう | 1 | 5.43 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| きゅう | 1 | 4.00 |
| 頷ける | 1 | 4.19 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| メインイベント | 1 | 5.23 |
| 螺旋 | 1 | 4.18 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| ちょっくら | 1 | 5.11 |
| 進行方向 | 1 | 4.29 |
| ミッション | 1 | 4.48 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 切れ味 | 1 | 4.08 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 都合の悪い | 1 | 4.80 |
| 世 | 1 | 3.54 |
Showing 8001 - 8100 of 8,960 words