I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 向き | 1 | 3.61 |
| 下婢 | 1 | 4.30 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 騒然 | 1 | 4.68 |
| 肉片 | 1 | 4.29 |
| ベアー | 1 | 3.65 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 地下牢 | 1 | 4.35 |
| 注射 | 1 | 5.00 |
| ブースト | 1 | 4.31 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 惚け | 1 | 4.91 |
| 父母 | 1 | 4.27 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 懐に入る | 1 | 5.18 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 物言う | 1 | 4.62 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 両側 | 1 | 4.35 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 妹さん | 1 | 4.30 |
| いちゃもん | 1 | 5.13 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 歴史上 | 1 | 4.43 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 告ぐ | 1 | 5.16 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| 睨める | 1 | 4.72 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| １日中 | 1 | 5.45 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 貴金属 | 1 | 4.69 |
| 近距離 | 1 | 4.32 |
| 青紫 | 1 | 5.29 |
| チンピラ | 1 | 4.20 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 司会 | 1 | 4.29 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 悲壮 | 1 | 4.58 |
| 自由奔放 | 1 | 4.92 |
| そち | 1 | 4.88 |
| 動体視力 | 1 | 4.65 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| レッスン | 1 | 4.58 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 局地的 | 1 | 5.11 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 一貫 | 1 | 5.02 |
| ジト目 | 1 | 4.12 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| 白馬 | 1 | 4.51 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 光明 | 1 | 4.66 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| クソボケ | 1 | 5.98 |
| チカ | 1 | 4.84 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 薄緑 | 1 | 5.35 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| ネジ | 1 | 4.69 |
| ごん | 1 | 4.18 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 楠 | 1 | 4.81 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| モーセ | 1 | 5.85 |
| 戦績 | 1 | 4.94 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| サンゴ礁 | 1 | 5.33 |
| 置き忘れる | 1 | 5.20 |
| 引きずり出す | 1 | 4.40 |
| けち | 1 | 5.12 |
Showing 8101 - 8200 of 8,960 words