I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| ホカホカ | 1 | 5.38 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 性的 | 1 | 4.46 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 違法 | 1 | 4.43 |
| 素肌 | 1 | 4.69 |
| 良さげ | 1 | 4.95 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 本番 | 1 | 3.96 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| ボサボサ | 1 | 4.64 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| ぶち壊し | 1 | 4.85 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| ロマンチック | 1 | 4.74 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| ヒマ | 1 | 4.65 |
| 飛び蹴り | 1 | 4.93 |
| 惚け | 1 | 4.91 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| ベアー | 1 | 3.65 |
| 根も葉もない | 1 | 5.02 |
| 体を起こす | 1 | 4.75 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| ６月 | 1 | 4.62 |
| 目があう | 1 | 5.43 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 毒々しい | 1 | 4.69 |
| 人里 | 1 | 4.35 |
| 虐め | 1 | 4.33 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| 槍先 | 1 | 4.92 |
| 降らせる | 1 | 4.63 |
| 信者 | 1 | 3.92 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 一切れ | 1 | 4.78 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 大阪 | 1 | 4.58 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| 三角関数 | 1 | 5.87 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| ぶつかり合い | 1 | 4.45 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| お上りさん | 1 | 5.21 |
| ゴリ押し | 1 | 4.77 |
| 行って来る | 1 | 4.89 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 半々 | 1 | 4.62 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 悶 | 1 | 6.32 |
| 刈る | 1 | 4.40 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 深緑 | 1 | 4.46 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| 可 | 1 | 3.68 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| くず鉄 | 1 | 5.88 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| 獣耳 | 1 | 4.54 |
Showing 8201 - 8300 of 8,960 words