I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一突き | 1 | 4.75 |
| 信者 | 1 | 3.92 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| クラス替え | 1 | 5.53 |
| ニンニク | 1 | 4.70 |
| 飛び回る | 1 | 3.96 |
| 声誉 | 1 | 5.20 |
| 極小さい | 1 | 6.75 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 検問 | 1 | 4.68 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| 予言 | 1 | 4.10 |
| 中級者 | 1 | 5.33 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| 口に合う | 1 | 4.99 |
| 芋虫 | 1 | 4.23 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| かすり傷 | 1 | 4.62 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| ふー | 1 | 4.13 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| 手当たり次第 | 1 | 4.89 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| じーっと | 1 | 4.49 |
| 石像 | 1 | 4.14 |
| スる | 1 | 4.86 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 速報 | 1 | 5.23 |
| 今さっき | 1 | 4.65 |
| 人里 | 1 | 4.35 |
| つり目 | 1 | 5.07 |
| 鰻ざく | 1 | 5.50 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| 鈍ら | 1 | 4.53 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 嫁さん | 1 | 4.00 |
| 許容量 | 1 | 4.79 |
| どうしてる | 1 | 4.96 |
| めり込む | 1 | 4.17 |
| 最上級 | 1 | 4.20 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| レンガ | 1 | 4.32 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 清める | 1 | 4.90 |
| パチン | 1 | 4.53 |
| こける | 1 | 4.80 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| あーあー | 1 | 4.69 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| ガタゴト | 1 | 5.31 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| ブン殴る | 1 | 6.11 |
| 魚を獲る | 1 | 5.48 |
| 即興 | 1 | 4.73 |
| 出稼ぎ | 1 | 4.82 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| プンスカ | 1 | 5.39 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| そうみたい | 1 | 4.43 |
| 純潔 | 1 | 4.50 |
| 代用 | 1 | 4.44 |
| 猪突猛進 | 1 | 4.92 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 年越し | 1 | 4.81 |
| 格言 | 1 | 4.93 |
| ワンポイント | 1 | 5.32 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 蜘蛛の巣 | 1 | 4.58 |
| ソウルフード | 1 | 5.91 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 鎚 | 1 | 4.25 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| くしゃみ | 1 | 4.62 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| ありゃありゃ | 1 | 6.99 |
Showing 8201 - 8300 of 8,960 words