I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 悲壮 | 1 | 4.58 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| ウェイトレス | 1 | 4.56 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 刃渡り | 1 | 4.82 |
| 耳に入る | 1 | 4.72 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 事案 | 1 | 4.50 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| 貞操観念 | 1 | 5.31 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| 痩せる | 1 | 4.86 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 在り処 | 1 | 5.03 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| グズグズ | 1 | 4.99 |
| 齢 | 1 | 4.39 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 今週 | 1 | 4.52 |
| パズル | 1 | 4.70 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| グルメ | 1 | 4.88 |
| 干し肉 | 1 | 4.06 |
| ザクザク | 1 | 5.13 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| スリーサイズ | 1 | 5.18 |
| 高級ホテル | 1 | 5.18 |
| なんて言っても | 1 | 5.11 |
| 司馬 | 1 | 4.94 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| と書いてある | 1 | 4.63 |
| 素肌 | 1 | 4.69 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| よろ | 1 | 4.96 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 連絡をとる | 1 | 5.49 |
| ポイッ | 1 | 5.30 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| テンプレ | 1 | 4.36 |
| 偶に | 1 | 4.34 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| ツガ | 1 | 5.06 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 前書き | 1 | 5.09 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 色染め | 1 | 6.89 |
| 不必要 | 1 | 4.63 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 塡まる | 1 | 4.18 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| イス | 1 | 3.42 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 南下 | 1 | 4.44 |
| 瘡 | 1 | 4.84 |
| 不悪 | 1 | 5.26 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 叺 | 1 | 4.82 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 大津波 | 1 | 5.40 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 融解 | 1 | 4.87 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| おごる | 1 | 4.62 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 健か | 1 | 4.65 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| いつの間にやら | 1 | 4.56 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| り | 1 | 3.59 |
| 引っぺがす | 1 | 5.88 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
Showing 8201 - 8300 of 8,960 words