I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歩きだす | 1 | 4.94 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 上級者 | 1 | 4.86 |
| 間接的 | 1 | 4.43 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 避難指示 | 1 | 5.70 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| シールド | 1 | 3.75 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 食わす | 1 | 4.84 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| ぶち込む | 1 | 4.28 |
| インド | 1 | 4.74 |
| 蝮 | 1 | 4.13 |
| カスタム | 1 | 4.72 |
| 土埃 | 1 | 4.64 |
| 奉仕 | 1 | 4.38 |
| 近付ける | 1 | 4.32 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 微醺 | 1 | 4.69 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| ネタ切れ | 1 | 5.74 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 初詣 | 1 | 5.04 |
| 質問攻め | 1 | 4.68 |
| 揃いも揃って | 1 | 4.76 |
| ちょろい | 1 | 4.68 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 年分 | 1 | 4.92 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| モーセ | 1 | 5.85 |
| ステーキ | 1 | 4.22 |
| 化学 | 1 | 4.68 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 蜂の巣 | 1 | 4.68 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| 切り傷 | 1 | 4.46 |
| 人中 | 1 | 5.16 |
| 罷めさせる | 1 | 5.29 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| 持ってこい | 1 | 4.81 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 叔父 | 1 | 3.88 |
| 海峡 | 1 | 4.98 |
| 大津波 | 1 | 5.40 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 性質が悪い | 1 | 4.79 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| 万遍なく | 1 | 5.01 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| なーんだ | 1 | 5.13 |
| 近距離 | 1 | 4.32 |
| 捩り | 1 | 5.21 |
| 碧い | 1 | 4.78 |
| ションベン | 1 | 5.61 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| あのー | 1 | 4.39 |
| 口をつける | 1 | 4.75 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 人ごと | 1 | 5.42 |
| 乱気流 | 1 | 5.55 |
| 刈る | 1 | 4.40 |
| 毎日更新 | 1 | 4.99 |
| 金属板 | 1 | 4.79 |
| ちゃんちゃん | 1 | 5.43 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| ピクッと | 1 | 5.17 |
| 耐酸 | 1 | 6.18 |
| 下顎 | 1 | 4.77 |
| 今夏 | 1 | 5.74 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 速報 | 1 | 5.23 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 包囲 | 1 | 3.73 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 眠らせる | 1 | 4.33 |
| コミュニケーション | 1 | 4.31 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| 元気良く | 1 | 4.81 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 応答 | 1 | 4.43 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 聖地 | 1 | 4.20 |
| １箇所 | 1 | 5.40 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| クソ度胸 | 1 | 6.01 |
| 参戦 | 1 | 3.96 |
Showing 8301 - 8400 of 8,960 words