I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 仕向け | 1 | 4.90 |
| 一掃 | 1 | 4.24 |
| 閂 | 1 | 4.75 |
| けられ | 1 | 5.15 |
| 右肘 | 1 | 5.16 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 気管 | 1 | 5.09 |
| よしきた | 1 | 5.33 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 司馬 | 1 | 4.94 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 呉蓙 | 1 | 5.13 |
| サイド | 1 | 4.22 |
| 喰付 | 1 | 4.94 |
| 裸体 | 1 | 4.76 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 万遍なく | 1 | 5.01 |
| 碧い | 1 | 4.78 |
| 嗤う | 1 | 4.47 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 通りすがり | 1 | 4.48 |
| と書いてある | 1 | 4.63 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 十字架 | 1 | 4.46 |
| クジラ | 1 | 4.65 |
| 言いつける | 1 | 4.80 |
| 蟻 | 1 | 3.89 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| 数え方 | 1 | 5.39 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| 自 | 1 | 4.12 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| グロい | 1 | 5.06 |
| 試食 | 1 | 4.08 |
| 一斉攻撃 | 1 | 4.96 |
| 暗黒 | 1 | 3.92 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 審判者 | 1 | 6.02 |
| 毎週 | 1 | 4.55 |
| 近付ける | 1 | 4.32 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| チャーハン | 1 | 4.76 |
| ほほう | 1 | 4.25 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 惨い | 1 | 4.89 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 失禁 | 1 | 4.85 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 喚声 | 1 | 5.03 |
| ナイト | 1 | 4.02 |
| 蝮 | 1 | 4.13 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 断面 | 1 | 4.46 |
| 勝ち組 | 1 | 4.95 |
| 号泣 | 1 | 4.61 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| おは | 1 | 5.01 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| オリジナル | 1 | 4.08 |
| 壷 | 1 | 4.65 |
| 蜘蛛の子 | 1 | 5.67 |
| 物理攻撃 | 1 | 3.99 |
| 夕ご飯 | 1 | 5.31 |
| ９つ | 1 | 5.43 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 摂取 | 1 | 4.33 |
| カクン | 1 | 5.63 |
| 暗記力 | 1 | 6.34 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 焦燥 | 1 | 4.32 |
| 咆哮 | 1 | 3.55 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 劣悪 | 1 | 4.93 |
| 用済み | 1 | 4.81 |
| 従兄 | 1 | 4.28 |
| ご名答 | 1 | 5.01 |
Showing 8301 - 8400 of 8,960 words