I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いつ何時 | 1 | 5.09 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 差別用語 | 1 | 6.13 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| やり返す | 1 | 4.65 |
| 初詣 | 1 | 5.04 |
| と書いてある | 1 | 4.63 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| コーンスープ | 1 | 5.42 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| ぱっぱと | 1 | 5.55 |
| 朝飯 | 1 | 4.53 |
| あやつ | 1 | 4.15 |
| 慣らす | 1 | 4.92 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 見物人 | 1 | 4.87 |
| ハゲる | 1 | 5.59 |
| 動体視力 | 1 | 4.65 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 登りきる | 1 | 5.57 |
| ４月 | 1 | 4.48 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 螺旋 | 1 | 4.18 |
| 指紋 | 1 | 5.02 |
| 頭突き | 1 | 4.24 |
| 忌み嫌う | 1 | 4.64 |
| ホイホイ | 1 | 4.60 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| に文字 | 1 | 4.58 |
| 真っ暗闇 | 1 | 4.83 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 骨組織 | 1 | 7.29 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 横腹 | 1 | 4.69 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 視認 | 1 | 4.08 |
| 拳大 | 1 | 4.69 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| 食い破る | 1 | 5.20 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 実体 | 1 | 4.18 |
| おぶう | 1 | 5.44 |
| 刻下 | 1 | 5.41 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 超特急 | 1 | 5.44 |
| ネック | 1 | 4.59 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| マスコミ | 1 | 4.57 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| けられ | 1 | 5.15 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| メガホン | 1 | 5.70 |
| うわの空 | 1 | 5.74 |
| テトロドトキシン | 1 | 6.27 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| ジロジロ | 1 | 4.69 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 宿をとる | 1 | 5.71 |
| 熱波 | 1 | 4.85 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 吃り | 1 | 4.93 |
| 中毒 | 1 | 4.64 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| デカブツ | 1 | 4.88 |
| 徒手空拳 | 1 | 4.94 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 盛り込む | 1 | 4.81 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| モグラ塚 | 1 | 6.81 |
| 文才 | 1 | 5.64 |
Showing 8401 - 8500 of 8,960 words