I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 難なく | 1 | 4.16 |
| フレンドリーファイア | 1 | 5.46 |
| 劣悪 | 1 | 4.93 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 甘々 | 1 | 4.94 |
| 永い | 1 | 4.62 |
| あれれ | 1 | 4.79 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 干し肉 | 1 | 4.06 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 刻下 | 1 | 5.41 |
| 元気出して | 1 | 5.25 |
| ５倍 | 1 | 4.62 |
| １８日 | 1 | 4.72 |
| ボロ布 | 1 | 4.97 |
| 年が明ける | 1 | 5.74 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 結果論 | 1 | 4.87 |
| 焦燥 | 1 | 4.32 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 出席番号 | 1 | 5.30 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 爆炎 | 1 | 4.17 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| そうみたい | 1 | 4.43 |
| 共同 | 1 | 4.24 |
| 浅黒い | 1 | 4.58 |
| 讃える | 1 | 4.34 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 帝国兵 | 1 | 4.30 |
| 一筆 | 1 | 5.06 |
| サクサク | 1 | 4.48 |
| 背負い投げ | 1 | 5.39 |
| テスト期間 | 1 | 5.59 |
| どうしますか | 1 | 4.45 |
| 光球 | 1 | 4.21 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 本道 | 1 | 5.33 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| 板子 | 1 | 5.19 |
| 近接 | 1 | 4.22 |
| 裏山 | 1 | 5.02 |
| ブルブル | 1 | 4.73 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| タワー | 1 | 4.48 |
| 剣技 | 1 | 3.92 |
| 逆手 | 1 | 4.34 |
| 延髄 | 1 | 5.31 |
| 毎週 | 1 | 4.55 |
| 遠近 | 1 | 5.09 |
| 頭突き | 1 | 4.24 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| けども | 1 | 3.93 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 篤と | 1 | 4.82 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| カウント | 1 | 4.34 |
| 異形 | 1 | 3.85 |
| ピンピン | 1 | 4.84 |
| 色染め | 1 | 6.89 |
| ゴトゴト | 1 | 5.49 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| ミシミシ | 1 | 4.91 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| ミニスカート | 1 | 4.87 |
| 決闘 | 1 | 3.56 |
| 障害物 | 1 | 4.22 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| フサフサ | 1 | 5.27 |
| ホカホカ | 1 | 5.38 |
| 司会 | 1 | 4.29 |
| 父母 | 1 | 4.27 |
| 大トロ | 1 | 5.57 |
| 悔しがる | 1 | 4.77 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 土埃 | 1 | 4.64 |
| 中へ入る | 1 | 4.90 |
| 混合 | 1 | 4.46 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
Showing 8401 - 8500 of 8,960 words