I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 縄張り | 1 | 4.10 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| 薄緑 | 1 | 5.35 |
| 隻腕 | 1 | 4.88 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| ちょっくら | 1 | 5.11 |
| 貴方たち | 1 | 4.36 |
| ムッキムキ | 1 | 5.77 |
| こった | 1 | 4.38 |
| 慈雨 | 1 | 5.85 |
| ケラケラ | 1 | 4.80 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| 原作 | 1 | 4.31 |
| 父母 | 1 | 4.27 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| バックアップ | 1 | 4.46 |
| すっげー | 1 | 4.82 |
| 変質 | 1 | 4.21 |
| 実家暮らし | 1 | 5.81 |
| コル | 1 | 4.03 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 漢 | 1 | 4.24 |
| 標的 | 1 | 3.87 |
| これしき | 1 | 5.13 |
| ダダ漏れ | 1 | 5.05 |
| 快楽 | 1 | 4.44 |
| けん制 | 1 | 4.92 |
| 口撃 | 1 | 4.79 |
| 善意 | 1 | 4.18 |
| 体を起こす | 1 | 4.75 |
| スる | 1 | 4.86 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| びゅんびゅん | 1 | 5.77 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| 大悪 | 1 | 6.00 |
| ４割 | 1 | 5.21 |
| サンド | 1 | 4.25 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 持ってこい | 1 | 4.81 |
| 排他的 | 1 | 4.91 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 飛び回る | 1 | 3.96 |
| 暑 | 1 | 4.85 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 最良 | 1 | 4.41 |
| デカイ | 1 | 4.36 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| しかめっ面 | 1 | 4.69 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| ＷＡＦ | 1 | 5.13 |
| 曜日 | 1 | 5.12 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 口に合う | 1 | 4.99 |
| ミシミシ | 1 | 4.91 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 生まれたて | 1 | 4.79 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 必要悪 | 1 | 5.35 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 後付け | 1 | 4.94 |
| 沼地 | 1 | 4.60 |
| 粉砕 | 1 | 3.86 |
| 気を付け | 1 | 4.57 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 前書き | 1 | 5.09 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| ニョロニョロ | 1 | 5.83 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 分岐 | 1 | 4.48 |
| リア充 | 1 | 4.39 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 跡形もなく | 1 | 4.46 |
| 考 | 1 | 3.19 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 味な | 1 | 4.86 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| テスト期間 | 1 | 5.59 |
| バッサリ | 1 | 4.57 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| 叺 | 1 | 4.82 |
| 脈動 | 1 | 4.63 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 無理難題 | 1 | 4.57 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 延髄 | 1 | 5.31 |
Showing 8501 - 8600 of 8,960 words