I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身分証明書 | 1 | 4.94 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 根も葉もない | 1 | 5.02 |
| 第二の人生 | 1 | 5.16 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 審判 | 1 | 4.06 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| ブラブラ | 1 | 4.85 |
| 近接 | 1 | 4.22 |
| 防犯 | 1 | 4.57 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 真後ろ | 1 | 4.53 |
| 言うことを聞く | 1 | 4.82 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 引き剥がす | 1 | 4.73 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 分岐 | 1 | 4.48 |
| 除名 | 1 | 5.16 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| サブタイトル | 1 | 5.05 |
| 手ひどい | 1 | 5.05 |
| 無理難題 | 1 | 4.57 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 植え付ける | 1 | 4.77 |
| 一区 | 1 | 4.99 |
| 狐目 | 1 | 5.29 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| 月間 | 1 | 5.29 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 上半身裸 | 1 | 4.77 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| サーベル | 1 | 4.44 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 硬化 | 1 | 4.17 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 落っこちる | 1 | 4.82 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| 生まれたて | 1 | 4.79 |
| 陰謀 | 1 | 4.28 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 偶に | 1 | 4.34 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| イーブン | 1 | 5.37 |
| 石膏像 | 1 | 5.94 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| そぐう | 1 | 5.06 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 慎む | 1 | 4.60 |
| 珠 | 1 | 3.98 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 透過 | 1 | 4.48 |
| あわあわ | 1 | 4.94 |
| 虚ろ | 1 | 4.12 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 骨組織 | 1 | 7.29 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| ふくれっ面 | 1 | 5.15 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| セロ | 1 | 4.10 |
| 数千 | 1 | 4.09 |
| 捕る | 1 | 4.56 |
| 血液型 | 1 | 5.33 |
| 回復力 | 1 | 4.38 |
| 唐変木 | 1 | 5.58 |
| サンゴ礁 | 1 | 5.33 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| 見る度に | 1 | 5.11 |
| 惨敗 | 1 | 4.83 |
| デカブツ | 1 | 4.88 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| 球状 | 1 | 4.70 |
Showing 8601 - 8700 of 8,960 words