I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 近付ける | 1 | 4.32 |
| 皮切り | 1 | 4.53 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| 空洞 | 1 | 4.17 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| ４割 | 1 | 5.21 |
| 鎮火 | 1 | 4.81 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 松明 | 1 | 4.08 |
| 呉蓙 | 1 | 5.13 |
| 重る | 1 | 5.32 |
| 裏ワザ | 1 | 5.63 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| ノンビリ | 1 | 5.11 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
| 衛生 | 1 | 4.69 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 似通う | 1 | 4.47 |
| 横腹 | 1 | 4.69 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 長すぎる | 1 | 4.92 |
| 盗難 | 1 | 4.85 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| のん | 1 | 4.37 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 指名手配 | 1 | 4.65 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 弧を描く | 1 | 4.74 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 美男 | 1 | 5.10 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 一呼吸おいて | 1 | 5.39 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 下側 | 1 | 5.18 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| 天蓋付き | 1 | 5.13 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 使い手 | 1 | 3.73 |
| タッチ | 1 | 4.49 |
| 遊びに来る | 1 | 4.76 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 封鎖 | 1 | 4.11 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 軸 | 1 | 4.29 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 野菜炒め | 1 | 4.98 |
| 擲つ | 1 | 5.40 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 至高 | 1 | 4.33 |
| 太刀 | 1 | 4.08 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 武闘 | 1 | 4.16 |
| ブラ | 1 | 4.11 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 入門者 | 1 | 6.09 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 云々かんぬん | 1 | 5.75 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 新巻 | 1 | 6.11 |
| 一斉攻撃 | 1 | 4.96 |
| 何が何でも | 1 | 4.57 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| 記憶喪失 | 1 | 4.56 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 伊吹 | 1 | 5.65 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 螺旋 | 1 | 4.18 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| スレスレ | 1 | 4.95 |
| カクン | 1 | 5.63 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
Showing 8601 - 8700 of 8,960 words