I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あーあー | 1 | 4.69 |
| 大食漢 | 1 | 5.34 |
| 回復力 | 1 | 4.38 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 午后 | 1 | 4.82 |
| 基本的 | 1 | 4.03 |
| 怖れ | 1 | 4.51 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 蝙蝠 | 1 | 4.22 |
| ではでは | 1 | 4.95 |
| ルシフェル | 1 | 4.84 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| １組 | 1 | 4.86 |
| ブラックボックス | 1 | 5.26 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 無色 | 1 | 4.63 |
| における | 1 | 3.46 |
| 鉱物 | 1 | 4.27 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 中毒性 | 1 | 5.36 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 健か | 1 | 4.65 |
| ロマンチック | 1 | 4.74 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 締まる | 1 | 4.71 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 七芒星 | 1 | 6.69 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 儲 | 1 | 5.16 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| 人工衛星 | 1 | 5.45 |
| 硬質 | 1 | 4.25 |
| ご主人 | 1 | 3.91 |
| 薄緑 | 1 | 5.35 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| 氷山の一角 | 1 | 5.79 |
| 魔導師 | 1 | 3.57 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 肉弾戦 | 1 | 4.74 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| 起動 | 1 | 3.54 |
| 口撃 | 1 | 4.79 |
| じいじ | 1 | 5.61 |
| 無人島 | 1 | 4.67 |
| 伸縮自在 | 1 | 5.28 |
| 朝ごはん | 1 | 4.48 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 偽名 | 1 | 4.31 |
| ウネウネ | 1 | 5.20 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 剣士 | 1 | 3.37 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 味噌 | 1 | 4.18 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 無けりゃ | 1 | 4.56 |
| 借りができた | 1 | 5.91 |
| 受け手 | 1 | 4.78 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| おぶう | 1 | 5.44 |
| いちゃもん | 1 | 5.13 |
| 狐目 | 1 | 5.29 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| デカブツ | 1 | 4.88 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 泊 | 1 | 4.58 |
| 変異種 | 1 | 4.38 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| カピカピ | 1 | 5.85 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 待ちきれない | 1 | 4.97 |
| 口に合う | 1 | 4.99 |
| 悶える | 1 | 4.61 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 鰻ざく | 1 | 5.50 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 配下 | 1 | 3.50 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| ボス戦 | 1 | 4.58 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
Showing 8601 - 8700 of 8,960 words