I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出す | 45 | 2.43 |
| 同じ | 46 | 2.31 |
| 死ぬ | 46 | 2.49 |
| 森 | 46 | 2.48 |
| 魔獣 | 46 | 2.97 |
| 地面 | 47 | 2.67 |
| ほう | 47 | 2.88 |
| 女神 | 47 | 2.98 |
| 唐名 | 47 | 2.55 |
| ○ | 47 | 3.50 |
| 回る | 48 | 2.52 |
| 奴隷 | 48 | 2.87 |
| ギルド | 49 | 2.46 |
| 前に | 49 | 2.25 |
| とりあえず | 49 | 2.73 |
| にも | 49 | 2.03 |
| 血 | 49 | 2.71 |
| 勿論 | 49 | 2.47 |
| こんな | 49 | 2.33 |
| ちゃん | 49 | 2.24 |
| なあ | 50 | 2.86 |
| 教え | 50 | 2.64 |
| さっき | 50 | 2.78 |
| 哭く | 51 | 2.05 |
| 殺す | 51 | 2.63 |
| ２人 | 51 | 2.98 |
| 使える | 52 | 2.62 |
| 前 | 52 | 2.31 |
| 時 | 52 | 2.26 |
| 待つ | 52 | 2.41 |
| 眼 | 53 | 3.16 |
| 出る | 53 | 2.34 |
| 兵 | 53 | 2.79 |
| それを | 53 | 2.10 |
| 月 | 53 | 2.91 |
| 終わる | 54 | 2.44 |
| だけど | 54 | 2.44 |
| 次 | 54 | 2.53 |
| 殊に | 55 | 2.16 |
| せる | 55 | 2.17 |
| 驚く | 55 | 2.62 |
| 出し | 55 | 2.32 |
| 名前 | 55 | 2.51 |
| 大丈夫 | 56 | 2.38 |
| 仕様 | 56 | 2.43 |
| ン | 56 | 3.43 |
| ても | 56 | 1.96 |
| 世界 | 57 | 2.18 |
| どう | 57 | 2.34 |
| 操作 | 57 | 3.18 |
| 良い | 57 | 2.17 |
| ご主人様 | 57 | 3.32 |
| お前 | 57 | 2.16 |
| 部屋 | 58 | 2.30 |
| んです | 58 | 2.32 |
| なの | 58 | 2.22 |
| 男 | 58 | 2.13 |
| これで | 59 | 2.58 |
| もの | 59 | 1.96 |
| 上 | 59 | 2.23 |
| 後ろ | 59 | 2.63 |
| 〜 | 59 | 3.21 |
| ランク | 60 | 2.85 |
| ようだ | 60 | 2.24 |
| しまった | 60 | 2.19 |
| １つ | 60 | 3.46 |
| これは | 60 | 2.28 |
| なら | 60 | 2.00 |
| 解析 | 60 | 3.69 |
| ねえ | 61 | 2.74 |
| 始める | 61 | 2.48 |
| そして | 61 | 1.87 |
| い | 61 | 2.74 |
| 自分 | 62 | 1.91 |
| なんて | 62 | 2.13 |
| のに | 63 | 2.21 |
| もう | 63 | 2.11 |
| 話 | 63 | 1.96 |
| ああ | 64 | 2.23 |
| ここ | 64 | 2.11 |
| ですか | 64 | 2.36 |
| 佝僂 | 65 | 2.10 |
| ゼウス | 65 | 4.60 |
| そんな | 65 | 1.84 |
| 口 | 65 | 2.30 |
| それに | 65 | 2.23 |
| まあ | 65 | 2.23 |
| また | 65 | 2.19 |
| う | 66 | 2.61 |
| なんだ | 66 | 2.26 |
| うん | 67 | 2.39 |
| それは | 67 | 1.95 |
| 俺 | 67 | 1.41 |
| 冒険者 | 67 | 2.35 |
| じゃない | 68 | 2.26 |
| 木 | 68 | 2.81 |
| ぐらい | 68 | 2.70 |
| 音 | 69 | 2.39 |
| にゃ | 69 | 3.21 |
| 何で | 70 | 2.52 |
Showing 8701 - 8800 of 8,960 words