I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 支配下 | 1 | 4.23 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 痩せる | 1 | 4.86 |
| ごん | 1 | 4.18 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 途方もない | 1 | 4.53 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| サクサク | 1 | 4.48 |
| 慈雨 | 1 | 5.85 |
| 永い | 1 | 4.62 |
| 怪力 | 1 | 4.32 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| ギギ | 1 | 4.28 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 袈裟切り | 1 | 5.31 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| スキンヘッド | 1 | 4.59 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| サイド | 1 | 4.22 |
| 何ちゅう | 1 | 5.38 |
| 検問 | 1 | 4.68 |
| 均等 | 1 | 4.57 |
| 暗記力 | 1 | 6.34 |
| キュルキュル | 1 | 6.24 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| スクランブルエッグ | 1 | 5.28 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 金属光沢 | 1 | 5.58 |
| 八つ目 | 1 | 4.96 |
| 粗末にする | 1 | 5.37 |
| イーブン | 1 | 5.37 |
| 下値 | 1 | 4.76 |
| ぶるん | 1 | 5.02 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 軍神 | 1 | 4.54 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| ギリギリセーフ | 1 | 5.37 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 全話 | 1 | 6.12 |
| 帝国兵 | 1 | 4.30 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 質問攻め | 1 | 4.68 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| 退治 | 1 | 3.67 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 且つ | 1 | 4.44 |
| 日ごろ | 1 | 4.98 |
| 微醺 | 1 | 4.69 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 嘗 | 1 | 4.42 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| カルパッチョ | 1 | 5.36 |
| ９人 | 1 | 4.97 |
| キチガイ | 1 | 5.15 |
| 道々 | 1 | 5.13 |
| 行かん | 1 | 5.10 |
| 緊迫 | 1 | 4.42 |
| グルメ | 1 | 4.88 |
| パイプオルガン | 1 | 5.51 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| ほんの一握り | 1 | 5.12 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 再建 | 1 | 4.46 |
| ホイホイ | 1 | 4.60 |
| 押し流す | 1 | 4.57 |
| 断面 | 1 | 4.46 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| どうしてる | 1 | 4.96 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| セロ | 1 | 4.10 |
| 戦慄 | 1 | 4.05 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 盲目 | 1 | 4.72 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 酸化 | 1 | 5.00 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 鉄兜 | 1 | 5.25 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 物分かり | 1 | 5.39 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 骨組織 | 1 | 7.29 |
| 魔物 | 1 | 2.37 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 恋をする | 1 | 4.87 |
| けられ | 1 | 5.15 |
| 熱波 | 1 | 4.85 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 西洋風 | 1 | 4.98 |
| 毒草 | 1 | 4.78 |
Showing 8701 - 8800 of 8,960 words