I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 初めは | 1 | 3.67 |
| めっ | 1 | 4.51 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| 縛り | 1 | 4.25 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| 移り | 1 | 4.49 |
| ドタバタ | 1 | 4.81 |
| コーンスープ | 1 | 5.42 |
| ＭＰ | 1 | 3.67 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 目まぐるしい | 1 | 4.55 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| コイン | 1 | 4.24 |
| 歩き始める | 1 | 4.53 |
| 土埃 | 1 | 4.64 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| 国家反逆罪 | 1 | 5.28 |
| アメジスト | 1 | 4.93 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 出席番号 | 1 | 5.30 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| ほとんどの人 | 1 | 4.95 |
| 蒼い | 1 | 4.01 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 標的 | 1 | 3.87 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| とまれ | 1 | 5.28 |
| シャドー | 1 | 5.05 |
| 大群 | 1 | 4.20 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| アイアン | 1 | 4.58 |
| Ｔシャツ | 1 | 4.61 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 勘のいい | 1 | 5.24 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 時間軸 | 1 | 4.79 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| ３回 | 1 | 4.40 |
| てへぺろ | 1 | 5.39 |
| 通りすがり | 1 | 4.48 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 貞節 | 1 | 5.96 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| のめす | 1 | 4.50 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| どちら共 | 1 | 4.73 |
| 数え方 | 1 | 5.39 |
| なんちゃって | 1 | 4.73 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 陰謀 | 1 | 4.28 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| 鎌状 | 1 | 5.94 |
| 典座 | 1 | 4.85 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| ついでだから | 1 | 5.05 |
| 調子を整える | 1 | 5.78 |
| やったー | 1 | 4.55 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| サル | 1 | 4.16 |
| むきむき | 1 | 6.00 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 斬撃 | 1 | 3.53 |
| やけ気味 | 1 | 6.36 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| いつの間にやら | 1 | 4.56 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 号室 | 1 | 4.76 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 機嫌を直す | 1 | 5.59 |
| 自然消滅 | 1 | 5.30 |
| ノンビリ | 1 | 5.11 |
| 劣悪 | 1 | 4.93 |
| 瓠 | 1 | 4.93 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 殺戮 | 1 | 3.92 |
| ボサボサ | 1 | 4.64 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
Showing 8701 - 8800 of 8,960 words