I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| もう一遍 | 1 | 5.22 |
| ロングスカート | 1 | 5.01 |
| お目々 | 1 | 5.20 |
| 年が明ける | 1 | 5.74 |
| 孵る | 1 | 4.83 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 晩飯 | 1 | 4.58 |
| やったー | 1 | 4.55 |
| ファイアウォール | 1 | 5.60 |
| 罷めさせる | 1 | 5.29 |
| 行って来る | 1 | 4.89 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 買いもの | 1 | 5.53 |
| 決闘 | 1 | 3.56 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 小石 | 1 | 4.17 |
| 大津波 | 1 | 5.40 |
| こちょこちょ | 1 | 5.58 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| 一般公開 | 1 | 5.25 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| はー | 1 | 3.65 |
| かむ | 1 | 4.61 |
| 連勤 | 1 | 5.98 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 捩り | 1 | 5.21 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 爆風 | 1 | 4.15 |
| 下位層 | 1 | 5.21 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 逃げ惑う | 1 | 4.41 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 上がったり | 1 | 4.91 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 孤児 | 1 | 4.00 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 気を付け | 1 | 4.57 |
| 都合の悪い | 1 | 4.80 |
| 指名手配 | 1 | 4.65 |
| ピタッと | 1 | 5.09 |
| カルシウム | 1 | 5.14 |
| 勝ち組 | 1 | 4.95 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 全長 | 1 | 4.06 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| 身分証明書 | 1 | 4.94 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| ゴトゴト | 1 | 5.49 |
| 交配 | 1 | 4.99 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| ぶっ殺す | 1 | 4.25 |
| 粘着 | 1 | 4.56 |
| 紆余曲折 | 1 | 4.89 |
| 不動産屋 | 1 | 4.95 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 応答 | 1 | 4.43 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 御言葉 | 1 | 4.94 |
| 肌色 | 1 | 4.69 |
| そっから | 1 | 5.08 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 出しな | 1 | 5.48 |
| 嘘っぱち | 1 | 5.28 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 性愛 | 1 | 5.63 |
| 遠近 | 1 | 5.09 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| 手ひどい | 1 | 5.05 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| 傍観 | 1 | 4.44 |
| 奇襲 | 1 | 3.43 |
| 上あご | 1 | 6.12 |
| 標的 | 1 | 3.87 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| ポセイドン | 1 | 5.14 |
| Ｓ | 1 | 3.91 |
| 進捗 | 1 | 4.60 |
| 懲らしめる | 1 | 5.23 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
Showing 8701 - 8800 of 8,960 words