I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| シーン | 1 | 3.86 |
| 得喪 | 1 | 6.66 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 至上 | 1 | 4.60 |
| センチメートル | 1 | 4.94 |
| パイプオルガン | 1 | 5.51 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 台風 | 1 | 4.55 |
| 懐柔 | 1 | 4.55 |
| 数千 | 1 | 4.09 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 投降 | 1 | 4.39 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| ズボズボ | 1 | 6.57 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 生命力 | 1 | 3.12 |
| つり目 | 1 | 5.07 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| ４月 | 1 | 4.48 |
| 不悪 | 1 | 5.26 |
| アト | 1 | 5.34 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 耳に入る | 1 | 4.72 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| 間違いなし | 1 | 4.54 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 悲鳴をあげる | 1 | 4.63 |
| ノンビリ | 1 | 5.11 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 前進 | 1 | 3.85 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 技術力 | 1 | 4.44 |
| ３分 | 1 | 4.72 |
| ちょろい | 1 | 4.68 |
| オリジナル | 1 | 4.08 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| ギギ | 1 | 4.28 |
| むきむき | 1 | 6.00 |
| 基本的 | 1 | 4.03 |
| 神に仕える | 1 | 4.99 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 鋭 | 1 | 4.42 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| 位置取り | 1 | 4.72 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| サイド | 1 | 4.22 |
| 元気出して | 1 | 5.25 |
| グチグチ | 1 | 5.30 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 屈服 | 1 | 4.53 |
| 爆走 | 1 | 4.85 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 燃焼 | 1 | 4.67 |
| 老若男女 | 1 | 4.61 |
| キャラメイク | 1 | 5.20 |
| 無事通過 | 1 | 6.19 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 穴場 | 1 | 5.16 |
| 見渡す限り | 1 | 4.48 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| 埒 | 1 | 4.79 |
Showing 8801 - 8900 of 8,960 words