I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 金属板 | 1 | 4.79 |
| ２月 | 1 | 4.72 |
| 地割れ | 1 | 4.98 |
| ビリビリ | 1 | 4.51 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 凍てつく | 1 | 4.46 |
| 乱気流 | 1 | 5.55 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 奉仕 | 1 | 4.38 |
| そち | 1 | 4.88 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 円型 | 1 | 5.99 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| 愛欲 | 1 | 5.76 |
| 象る | 1 | 4.64 |
| 切り払う | 1 | 4.63 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 晩飯 | 1 | 4.58 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 毒草 | 1 | 4.78 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 草むら | 1 | 4.45 |
| 答えを出す | 1 | 4.82 |
| 回復力 | 1 | 4.38 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 押し流す | 1 | 4.57 |
| 捩り | 1 | 5.21 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| んな馬鹿な | 1 | 5.79 |
| 丸呑み | 1 | 4.58 |
| びしょ濡れ | 1 | 4.96 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| 指揮者 | 1 | 4.89 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 失禁 | 1 | 4.85 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 風邪気味 | 1 | 5.75 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 無理難題 | 1 | 4.57 |
| やけ気味 | 1 | 6.36 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 選考 | 1 | 4.95 |
| 溜飲 | 1 | 4.79 |
| ズボズボ | 1 | 6.57 |
| 仕込み | 1 | 4.11 |
| 巨木 | 1 | 4.43 |
| 分かり易い | 1 | 4.58 |
| ミニスカート | 1 | 4.87 |
| 三大 | 1 | 4.29 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 媒体 | 1 | 4.50 |
| ３人称 | 1 | 6.16 |
| 弓兵 | 1 | 4.14 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| しゅるしゅる | 1 | 5.19 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| 白ける | 1 | 4.91 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| ネジ | 1 | 4.69 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 延長線上 | 1 | 4.82 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| ふくれっ面 | 1 | 5.15 |
| 元来 | 1 | 4.37 |
| 爆炎 | 1 | 4.17 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| 不可抗力 | 1 | 4.67 |
| 穴を塞ぐ | 1 | 5.50 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 超特急 | 1 | 5.44 |
| ごつい | 1 | 4.45 |
| イーブン | 1 | 5.37 |
| 超す | 1 | 4.85 |
| 木造 | 1 | 4.36 |
| アト | 1 | 5.34 |
| 不必要 | 1 | 4.63 |
| 飢餓 | 1 | 4.69 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 地鳴り | 1 | 4.67 |
Showing 8801 - 8900 of 8,960 words