I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一呼吸おいて | 1 | 5.39 |
| 一緒になる | 1 | 4.87 |
| 御言葉 | 1 | 4.94 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 生前 | 1 | 4.05 |
| ホカホカ | 1 | 5.38 |
| ほー | 1 | 4.28 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 懐に入る | 1 | 5.18 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| パイプオルガン | 1 | 5.51 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 酸素ボンベ | 1 | 5.74 |
| 動体視力 | 1 | 4.65 |
| Σ | 1 | 5.11 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| いつ何時 | 1 | 5.09 |
| すっげー | 1 | 4.82 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 中距離 | 1 | 4.76 |
| 中世 | 1 | 4.31 |
| 最高位 | 1 | 4.35 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 道々 | 1 | 5.13 |
| 集合体 | 1 | 4.55 |
| けち | 1 | 5.12 |
| 人狼 | 1 | 4.31 |
| 卑しい | 1 | 4.53 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 冠辞 | 1 | 4.73 |
| 命からがら | 1 | 4.82 |
| 長袖 | 1 | 4.78 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 大悪 | 1 | 6.00 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 地下牢 | 1 | 4.35 |
| 傍観 | 1 | 4.44 |
| チャーハン | 1 | 4.76 |
| 相殺 | 1 | 4.04 |
| キャラメイク | 1 | 5.20 |
| そう来なくっちゃ | 1 | 5.24 |
| 決闘 | 1 | 3.56 |
| 切り払う | 1 | 4.63 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| ロスタイム | 1 | 5.43 |
| ポコポコ | 1 | 5.28 |
| 怪奇 | 1 | 5.28 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 三日月 | 1 | 4.17 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| がん | 1 | 4.47 |
| 蛍 | 1 | 4.44 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| ガラリ | 1 | 4.92 |
| 泊 | 1 | 4.58 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 下賤 | 1 | 4.75 |
| 洞察力 | 1 | 4.79 |
| モーセ | 1 | 5.85 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 浮き出る | 1 | 4.66 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 爆炎 | 1 | 4.17 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| 剥がれる | 1 | 4.79 |
| くしゃみ | 1 | 4.62 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| イエス | 1 | 4.44 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 云々かんぬん | 1 | 5.75 |
| 粉砕 | 1 | 3.86 |
| 膝の皿 | 1 | 6.14 |
| 平べったい | 1 | 5.10 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 自由奔放 | 1 | 4.92 |
| 宮 | 1 | 3.53 |
Showing 801 - 900 of 8,960 words