I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 押す | 1 | 3.40 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| ザマ | 1 | 4.80 |
| 初代 | 1 | 3.75 |
| イーブン | 1 | 5.37 |
| 位の高い | 1 | 5.21 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| シールド | 1 | 3.75 |
| 待ちきれない | 1 | 4.97 |
| コイン | 1 | 4.24 |
| クレーター | 1 | 4.29 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 試食 | 1 | 4.08 |
| デカい | 1 | 4.13 |
| 夕ご飯 | 1 | 5.31 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 隊 | 1 | 3.05 |
| パシリ | 1 | 5.00 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 卑しい | 1 | 4.53 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| ９割 | 1 | 4.94 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| 征服 | 1 | 4.46 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 一本道 | 1 | 4.50 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 媒体 | 1 | 4.50 |
| 延ばす | 1 | 4.50 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 追っ手 | 1 | 4.42 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 砲弾 | 1 | 4.01 |
| 置き忘れる | 1 | 5.20 |
| ストーン | 1 | 4.50 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| 腕試し | 1 | 4.88 |
| 今ごろ | 1 | 4.88 |
| ゴミクズ | 1 | 5.08 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 刃渡り | 1 | 4.82 |
| 共同 | 1 | 4.24 |
| 消し去る | 1 | 4.56 |
| 腹側 | 1 | 5.41 |
| っちゅう | 1 | 4.24 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 延髄 | 1 | 5.31 |
| 抹消 | 1 | 4.61 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 最高位 | 1 | 4.35 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| ホスト | 1 | 4.79 |
| お任せあれ | 1 | 5.13 |
| 水中 | 1 | 3.66 |
| これしき | 1 | 5.13 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 区域 | 1 | 4.18 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| ご主人 | 1 | 3.91 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| 桟橋 | 1 | 4.09 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 代わる代わる | 1 | 5.00 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 弧を描く | 1 | 4.74 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| シャケ | 1 | 5.59 |
| コケコッコー | 1 | 6.32 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 応用 | 1 | 3.85 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| お荷物 | 1 | 4.71 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 裏山 | 1 | 5.02 |
| バッチリ | 1 | 4.31 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 大阪 | 1 | 4.58 |
| 鳥屋 | 1 | 5.09 |
Showing 801 - 900 of 8,960 words