I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| はり合う | 1 | 6.99 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| すっぽかす | 1 | 5.05 |
| いきる | 1 | 4.61 |
| ずぼら | 1 | 5.52 |
| おデブ | 1 | 5.99 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 感電 | 1 | 4.82 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| ザラにある | 1 | 5.86 |
| 席替え | 1 | 5.42 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 惨い | 1 | 4.89 |
| ごち | 1 | 5.45 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 必要不可欠 | 1 | 4.38 |
| カスタム | 1 | 4.72 |
| 権限 | 1 | 3.80 |
| ジューシー | 1 | 5.06 |
| 甘っちょろい | 1 | 5.37 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| カルデラ | 1 | 5.37 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| ばっと | 1 | 4.44 |
| 投降 | 1 | 4.39 |
| 色ごと | 1 | 5.97 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| 壷 | 1 | 4.65 |
| 穴開け | 1 | 5.82 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 冷凍 | 1 | 4.59 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 海底 | 1 | 4.05 |
| 斬撃 | 1 | 3.53 |
| オリジナル | 1 | 4.08 |
| クール | 1 | 4.16 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 硬質 | 1 | 4.25 |
| ホスト | 1 | 4.79 |
| 裏山 | 1 | 5.02 |
| 隊 | 1 | 3.05 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 植え付ける | 1 | 4.77 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 領分 | 1 | 4.60 |
| 海峡 | 1 | 4.98 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| メリー | 1 | 4.07 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 歩きだす | 1 | 4.94 |
| 八つ目 | 1 | 4.96 |
| 魚を獲る | 1 | 5.48 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 振れる | 1 | 4.51 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 風圧 | 1 | 4.41 |
| ブロック | 1 | 4.10 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 破壊的 | 1 | 4.96 |
| メタ | 1 | 4.53 |
| シュール | 1 | 4.48 |
| 死刑 | 1 | 4.37 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 朝ごはん | 1 | 4.48 |
| 恋をする | 1 | 4.87 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| 良質 | 1 | 4.61 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 所持 | 1 | 3.81 |
| 赤裸々 | 1 | 5.19 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 悲壮 | 1 | 4.58 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 予言 | 1 | 4.10 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 媒体 | 1 | 4.50 |
| 此間 | 1 | 4.31 |
| おっぱい | 1 | 3.98 |
| しょげる | 1 | 4.92 |
| 人工衛星 | 1 | 5.45 |
| ヒマ | 1 | 4.65 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
Showing 801 - 900 of 8,960 words