I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 姿を消す | 1 | 4.44 |
| テトロドトキシン | 1 | 6.27 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 何ちゅう | 1 | 5.38 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| 盗難 | 1 | 4.85 |
| ベッタリ | 1 | 5.18 |
| 返却 | 1 | 4.44 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 其の | 1 | 4.39 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| 地団駄を踏む | 1 | 5.36 |
| 明晰夢 | 1 | 5.56 |
| 局地的 | 1 | 5.11 |
| 冥福 | 1 | 5.15 |
| 実家暮らし | 1 | 5.81 |
| 索引 | 1 | 6.02 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 瓠 | 1 | 4.93 |
| 海栗 | 1 | 4.45 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| フリー | 1 | 3.91 |
| 更地 | 1 | 4.72 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 芋虫 | 1 | 4.23 |
| Σ | 1 | 5.11 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 窪み | 1 | 4.65 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 齢 | 1 | 4.39 |
| 発つ | 1 | 4.25 |
| 斯く斯く然々 | 1 | 5.40 |
| ガヤガヤ | 1 | 5.12 |
| 毎週 | 1 | 4.55 |
| 土曜 | 1 | 4.94 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 身を守る | 1 | 4.13 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 縄張り | 1 | 4.10 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 孵る | 1 | 4.83 |
| 批判 | 1 | 4.23 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| 内蔵 | 1 | 4.39 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 一苦労 | 1 | 4.51 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| ニンニク | 1 | 4.70 |
| 目があう | 1 | 5.43 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 手振り | 1 | 4.91 |
| 時空 | 1 | 3.47 |
Showing 8901 - 8960 of 8,960 words