I still love you after all. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Why is it that even though I have feelings of love, I can't put them into words? Why did I become accustomed to so many things, when holding hands was once all I could manage? My heart used to race and ache with such longing—when did those feelings disappear?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 126 min
Estimated reading time per work
Words 5,065
Sentences 824
Characters 10,046
Unique Words 1,189
1-Occurrence Words 643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 589
1-Occurrence Kanji 207
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 6.1
Word List (1,189 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 床 | 1 | 3.03 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| か月 | 1 | 4.12 |
| ては | 1 | 2.43 |
| となる | 1 | 2.78 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| たって | 1 | 3.39 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| やった | 1 | 2.95 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| キャーキャー | 1 | 5.03 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| よっしゃ | 1 | 4.30 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| あと片づけ | 1 | 6.94 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 時間差 | 1 | 4.49 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 審判 | 1 | 4.06 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
Showing 901 - 1000 of 1,189 words