I still love you after all. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Why is it that even though I have feelings of love, I can't put them into words? Why did I become accustomed to so many things, when holding hands was once all I could manage? My heart used to race and ache with such longing—when did those feelings disappear?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 126 min
Estimated reading time per work
Words 5,065
Sentences 824
Characters 10,046
Unique Words 1,189
1-Occurrence Words 643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 589
1-Occurrence Kanji 207
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 6.1
Word List (1,189 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 振り返す | 1 | 5.07 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| わ | 1 | 2.11 |
| どっちにしても | 1 | 4.67 |
| ホイッスル | 1 | 5.05 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| ボール拾い | 1 | 7.29 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| もん | 1 | 2.71 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| ２回 | 1 | 4.22 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 平常心 | 1 | 4.61 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
Showing 1001 - 1100 of 1,189 words