I still love you after all. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Why is it that even though I have feelings of love, I can't put them into words? Why did I become accustomed to so many things, when holding hands was once all I could manage? My heart used to race and ache with such longing—when did those feelings disappear?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 126 min
Estimated reading time per work
Words 5,065
Sentences 824
Characters 10,046
Unique Words 1,189
1-Occurrence Words 643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 589
1-Occurrence Kanji 207
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 6.1
Word List (1,189 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 追って | 1 | 3.40 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 初心 | 1 | 4.50 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 徒輩 | 1 | 4.95 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| よっしゃ | 1 | 4.30 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| やきもち妬く | 1 | 7.42 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 部室 | 1 | 4.28 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 弁当 | 1 | 3.94 |
| まま | 1 | 2.40 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| セット | 1 | 3.54 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| あと片づけ | 1 | 6.94 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 頷ける | 1 | 4.19 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 大間違い | 1 | 4.89 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
Showing 1001 - 1100 of 1,189 words