I still love you after all. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Why is it that even though I have feelings of love, I can't put them into words? Why did I become accustomed to so many things, when holding hands was once all I could manage? My heart used to race and ache with such longing—when did those feelings disappear?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 126 min
Estimated reading time per work
Words 5,065
Sentences 824
Characters 10,046
Unique Words 1,189
1-Occurrence Words 643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 589
1-Occurrence Kanji 207
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 6.1
Word List (1,189 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 化粧ポーチ | 1 | 6.45 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| どっちにしても | 1 | 4.67 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 焼きもち | 1 | 4.88 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 睨まれる | 1 | 4.65 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 頷ける | 1 | 4.19 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| ギャラリー | 1 | 4.49 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| エース | 1 | 4.15 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 巧く | 1 | 5.02 |
| ちゃいます | 1 | 4.08 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| に付け | 1 | 3.88 |
Showing 1101 - 1189 of 1,189 words