I still love you after all. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Why is it that even though I have feelings of love, I can't put them into words? Why did I become accustomed to so many things, when holding hands was once all I could manage? My heart used to race and ache with such longing—when did those feelings disappear?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 126 min
Estimated reading time per work
Words 5,065
Sentences 824
Characters 10,046
Unique Words 1,189
1-Occurrence Words 643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 589
1-Occurrence Kanji 207
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 6.1
Word List (1,189 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| せる | 1 | 2.17 |
| 片思い | 1 | 4.77 |
| 審判 | 1 | 4.06 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 天と地の差 | 1 | 5.60 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 転 | 1 | 4.54 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| い | 1 | 2.74 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| ちゃいます | 1 | 4.08 |
| 巧く | 1 | 5.02 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 校庭 | 1 | 4.65 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| ボール拾い | 1 | 7.29 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| スマイル | 1 | 4.50 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 竹刀 | 1 | 4.84 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| メイク | 1 | 4.51 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 帰宅部 | 1 | 5.38 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| ー | 1 | 2.29 |
Showing 101 - 200 of 1,189 words