I still love you after all. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Why is it that even though I have feelings of love, I can't put them into words? Why did I become accustomed to so many things, when holding hands was once all I could manage? My heart used to race and ache with such longing—when did those feelings disappear?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 126 min
Estimated reading time per work
Words 5,065
Sentences 824
Characters 10,046
Unique Words 1,189
1-Occurrence Words 643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 589
1-Occurrence Kanji 207
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 6.1
Word List (1,189 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| け | 1 | 3.49 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| あと片づけ | 1 | 6.94 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| た | 1 | 2.12 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 手を繋ぐ | 1 | 4.86 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| どっちにしても | 1 | 4.67 |
| その節 | 1 | 4.89 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 徒輩 | 1 | 4.95 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| マセガキ | 1 | 6.02 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 巧く | 1 | 5.02 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| き | 1 | 3.28 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
Showing 101 - 200 of 1,189 words