I still love you after all. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Why is it that even though I have feelings of love, I can't put them into words? Why did I become accustomed to so many things, when holding hands was once all I could manage? My heart used to race and ache with such longing—when did those feelings disappear?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 126 min
Estimated reading time per work
Words 5,065
Sentences 824
Characters 10,046
Unique Words 1,189
1-Occurrence Words 643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 589
1-Occurrence Kanji 207
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 6.1
Word List (1,189 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時 | 8 | 2.26 |
| 見る | 8 | 2.00 |
| ても | 8 | 1.96 |
| 化粧 | 8 | 4.00 |
| でしょ | 8 | 3.03 |
| 気 | 8 | 2.13 |
| 何時も | 8 | 2.58 |
| 周り | 8 | 2.77 |
| なら | 7 | 2.00 |
| でしょう | 7 | 2.49 |
| 胸 | 7 | 2.68 |
| 何で | 7 | 2.52 |
| それ | 7 | 2.40 |
| 教室 | 7 | 3.38 |
| 出し | 7 | 2.32 |
| 視線 | 7 | 2.32 |
| と言う | 7 | 1.58 |
| 今日 | 7 | 2.61 |
| 本当に | 7 | 2.34 |
| ですか | 7 | 2.36 |
| 剣道 | 7 | 4.45 |
| 上げる | 7 | 2.58 |
| 違う | 7 | 2.29 |
| やっぱり | 6 | 2.64 |
| じゃ | 6 | 2.24 |
| 殊に | 6 | 2.16 |
| より | 6 | 2.31 |
| 試合 | 6 | 3.24 |
| 反応 | 6 | 2.69 |
| 今日は | 6 | 2.66 |
| 何か | 6 | 2.12 |
| グラウンド | 6 | 4.41 |
| それに | 6 | 2.23 |
| いや | 6 | 2.14 |
| そうになった | 6 | 3.59 |
| 時間 | 6 | 2.25 |
| 妬く | 6 | 4.95 |
| ば | 6 | 1.60 |
| 同じ | 6 | 2.31 |
| 友だち | 6 | 4.35 |
| 嫌 | 6 | 2.74 |
| 優しい | 6 | 2.76 |
| 女子 | 6 | 3.33 |
| のだ | 6 | 1.65 |
| 軽い | 6 | 2.69 |
| 言える | 6 | 2.62 |
| ちゃんと | 6 | 2.69 |
| 付き合い | 6 | 3.50 |
| なんて | 6 | 2.13 |
| 部 | 6 | 3.30 |
| あの | 6 | 2.00 |
| 嬉しい | 5 | 2.74 |
| 噂 | 5 | 2.96 |
| ３年 | 5 | 4.17 |
| じゃねぇ | 5 | 3.48 |
| 頷く | 5 | 2.55 |
| 少し | 5 | 2.13 |
| もう | 5 | 2.11 |
| 見える | 5 | 2.26 |
| はい | 5 | 2.31 |
| 倦怠期 | 5 | 5.83 |
| ドキドキ | 5 | 3.90 |
| 未だ | 5 | 2.14 |
| 欲しい | 5 | 2.46 |
| 手々 | 5 | 3.09 |
| 気持ち | 5 | 2.61 |
| だろう | 5 | 1.78 |
| 部活 | 5 | 4.01 |
| 来る | 5 | 2.08 |
| 今 | 5 | 1.97 |
| 昔 | 5 | 2.93 |
| ２人 | 5 | 2.98 |
| 怒る | 5 | 2.88 |
| 見に行く | 5 | 4.31 |
| そっか | 5 | 3.38 |
| レギュラー | 5 | 5.16 |
| しかし | 5 | 2.08 |
| 本当 | 5 | 2.77 |
| 長い | 5 | 2.68 |
| 最近 | 5 | 2.84 |
| イケメン | 5 | 3.59 |
| 見え | 4 | 2.91 |
| 振る | 4 | 2.80 |
| 告白 | 4 | 3.52 |
| 聞こえる | 4 | 2.77 |
| キス | 4 | 3.48 |
| 惚れる | 4 | 3.82 |
| ありがとう | 4 | 2.86 |
| 自分 | 4 | 1.91 |
| この | 4 | 1.58 |
| 小さい | 4 | 2.69 |
| では | 4 | 1.75 |
| えっと | 4 | 3.16 |
| 日 | 4 | 2.53 |
| どうして | 4 | 2.71 |
| 持つ | 4 | 2.02 |
| や | 4 | 1.75 |
| 早く | 4 | 2.72 |
| だけど | 4 | 2.44 |
| バカ | 4 | 3.23 |
Showing 101 - 200 of 1,189 words