I still love you after all. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Why is it that even though I have feelings of love, I can't put them into words? Why did I become accustomed to so many things, when holding hands was once all I could manage? My heart used to race and ache with such longing—when did those feelings disappear?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 126 min
Estimated reading time per work
Words 5,065
Sentences 824
Characters 10,046
Unique Words 1,189
1-Occurrence Words 643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 589
1-Occurrence Kanji 207
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 6.1
Word List (1,189 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出る | 1 | 2.34 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 転 | 1 | 4.54 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| メイク | 1 | 4.51 |
| ボール拾い | 1 | 7.29 |
| タッチ | 1 | 4.49 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 多少なりとも | 1 | 4.15 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 初心 | 1 | 4.50 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 鐘 | 1 | 3.93 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| き | 1 | 3.28 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| 休戦 | 1 | 4.84 |
| 帰宅部 | 1 | 5.38 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 化粧ポーチ | 1 | 6.45 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 道を開ける | 1 | 5.19 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
Showing 301 - 400 of 1,189 words