I still love you after all. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Why is it that even though I have feelings of love, I can't put them into words? Why did I become accustomed to so many things, when holding hands was once all I could manage? My heart used to race and ache with such longing—when did those feelings disappear?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 126 min
Estimated reading time per work
Words 5,065
Sentences 824
Characters 10,046
Unique Words 1,189
1-Occurrence Words 643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 589
1-Occurrence Kanji 207
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 6.1
Word List (1,189 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 中３ | 1 | 5.63 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| たん | 1 | 3.48 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| アシスト | 1 | 4.57 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 帰宅部 | 1 | 5.38 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| もん | 1 | 2.71 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| わ | 1 | 2.11 |
| き | 1 | 3.28 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 化粧ポーチ | 1 | 6.45 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 睨まれる | 1 | 4.65 |
Showing 501 - 600 of 1,189 words