I still love you after all. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Why is it that even though I have feelings of love, I can't put them into words? Why did I become accustomed to so many things, when holding hands was once all I could manage? My heart used to race and ache with such longing—when did those feelings disappear?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 126 min
Estimated reading time per work
Words 5,065
Sentences 824
Characters 10,046
Unique Words 1,189
1-Occurrence Words 643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 589
1-Occurrence Kanji 207
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 6.1
Word List (1,189 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 男 | 2 | 2.13 |
| 不 | 2 | 2.72 |
| 空気 | 2 | 2.85 |
| 何だって | 2 | 3.60 |
| 同情 | 2 | 3.64 |
| みたいだ | 2 | 2.84 |
| タイミング | 2 | 3.16 |
| 本気で | 2 | 3.19 |
| 顔立ち | 2 | 3.62 |
| 刻 | 2 | 2.65 |
| 少ない | 2 | 2.78 |
| 態度 | 2 | 2.94 |
| 探す | 2 | 2.81 |
| お | 2 | 2.11 |
| 黄色い声 | 2 | 4.79 |
| 遭難 | 2 | 3.37 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| 食う | 2 | 3.13 |
| 反省 | 2 | 3.53 |
| たまたま | 2 | 3.63 |
| スポット | 2 | 4.63 |
| 不釣り合い | 2 | 4.63 |
| 過ごす | 2 | 3.05 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| 強い | 2 | 2.36 |
| やっぱ | 2 | 3.52 |
| 真下 | 2 | 3.15 |
| チャンス | 2 | 3.55 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| 呟く | 2 | 2.77 |
| 来手 | 2 | 3.41 |
| 幸せ | 2 | 2.99 |
| ボール | 2 | 3.62 |
| あのね | 2 | 3.94 |
| 背 | 2 | 3.00 |
| 呼ぶ | 2 | 2.52 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| 決める | 2 | 2.93 |
| また | 2 | 2.19 |
| ので | 2 | 1.80 |
| ついでに | 2 | 3.19 |
| 面倒くさい | 2 | 3.66 |
| こんな風に | 2 | 3.80 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| よし | 2 | 2.94 |
| 実感 | 2 | 3.48 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 部室 | 1 | 4.28 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| ボール拾い | 1 | 7.29 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 焼きもち | 1 | 4.88 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| け | 1 | 3.49 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| それから | 1 | 2.79 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 巧く | 1 | 5.02 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 勝ち取る | 1 | 4.29 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| た | 1 | 2.12 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| ギャラリー | 1 | 4.49 |
Showing 501 - 600 of 1,189 words