I still love you after all. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Why is it that even though I have feelings of love, I can't put them into words? Why did I become accustomed to so many things, when holding hands was once all I could manage? My heart used to race and ache with such longing—when did those feelings disappear?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 126 min
Estimated reading time per work
Words 5,065
Sentences 824
Characters 10,046
Unique Words 1,189
1-Occurrence Words 643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 589
1-Occurrence Kanji 207
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 6.1
Word List (1,189 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 困る | 2 | 2.85 |
| 怒り | 2 | 2.96 |
| キャー | 2 | 4.63 |
| 空 | 2 | 2.69 |
| 同情 | 2 | 3.64 |
| 抱く | 2 | 2.83 |
| 少ない | 2 | 2.78 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| このまま | 2 | 2.79 |
| その時 | 2 | 2.75 |
| 示し | 2 | 3.48 |
| ボール | 2 | 3.62 |
| 答え | 2 | 2.75 |
| 心配 | 2 | 2.58 |
| スポット | 2 | 4.63 |
| 人気者 | 2 | 4.50 |
| 教師 | 2 | 3.40 |
| なんです | 2 | 2.80 |
| 無理やり | 2 | 3.54 |
| 見逃し | 2 | 3.99 |
| 遭難 | 2 | 3.37 |
| 振り払う | 2 | 3.79 |
| デート | 2 | 3.62 |
| 思わず | 2 | 2.73 |
| 想い | 2 | 3.32 |
| 速い | 2 | 3.51 |
| がる | 2 | 2.87 |
| からかう | 2 | 3.66 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| 囲む | 2 | 3.17 |
| お手本 | 2 | 4.59 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 真下 | 2 | 3.15 |
| あんな | 2 | 2.93 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| 事 | 2 | 1.75 |
| それも | 2 | 2.72 |
| しか | 2 | 2.33 |
| 緊張 | 2 | 3.09 |
| 不 | 2 | 2.72 |
| ユニフォーム | 2 | 5.15 |
| こんな風に | 2 | 3.80 |
| 机 | 2 | 3.21 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
| 横に | 2 | 3.00 |
| 四端 | 2 | 3.17 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 言っとくけど | 1 | 4.70 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 道を開ける | 1 | 5.19 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 竹刀 | 1 | 4.84 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| マセガキ | 1 | 6.02 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 指す | 1 | 3.83 |
Showing 501 - 600 of 1,189 words