I still love you after all. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Why is it that even though I have feelings of love, I can't put them into words? Why did I become accustomed to so many things, when holding hands was once all I could manage? My heart used to race and ache with such longing—when did those feelings disappear?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 126 min
Estimated reading time per work
Words 5,065
Sentences 824
Characters 10,046
Unique Words 1,189
1-Occurrence Words 643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 589
1-Occurrence Kanji 207
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 6.1
Word List (1,189 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 初心 | 1 | 4.50 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| その節 | 1 | 4.89 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 平 | 1 | 4.03 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 委員会 | 1 | 4.29 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 鐘 | 1 | 3.93 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| ー | 1 | 2.29 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 黄色い声 | 2 | 4.79 |
| その時 | 2 | 2.75 |
| 変え | 2 | 3.14 |
| 思わず | 2 | 2.73 |
| 位置 | 2 | 2.95 |
| もんじゃ | 2 | 3.76 |
| 緊張 | 2 | 3.09 |
| 人気者 | 2 | 4.50 |
| 顔立ち | 2 | 3.62 |
| 四端 | 2 | 3.17 |
| タイミング | 2 | 3.16 |
| 見つける | 2 | 2.80 |
| される | 2 | 2.48 |
| 呼ぶ | 2 | 2.52 |
| チャイム | 2 | 4.42 |
| 示し | 2 | 3.48 |
| 真っ直ぐ | 2 | 3.17 |
| として | 2 | 1.89 |
| 横に | 2 | 3.00 |
| 抱く | 2 | 2.83 |
| でよ | 2 | 3.78 |
| 真剣 | 2 | 3.16 |
| 囲む | 2 | 3.17 |
| 高い | 2 | 2.51 |
| 嬉しそう | 2 | 3.06 |
| 方向 | 2 | 3.02 |
| んじゃ | 2 | 2.56 |
| 過ごす | 2 | 3.05 |
| 正直 | 2 | 2.91 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| 呆れる | 2 | 3.09 |
| こんな風に | 2 | 3.80 |
| 必死 | 2 | 2.99 |
| フェンス | 2 | 4.93 |
| 始点 | 2 | 3.69 |
| 不釣り合い | 2 | 4.63 |
| 反省 | 2 | 3.53 |
| 不 | 2 | 2.72 |
| お | 2 | 2.11 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 離れる | 2 | 2.83 |
| 取り | 2 | 3.16 |
| 気合 | 2 | 3.69 |
| 上手い | 2 | 3.50 |
| 遭難 | 2 | 3.37 |
| 背を向ける | 2 | 4.37 |
| 汗 | 2 | 3.33 |
| 穴場 | 2 | 5.16 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| 無理やり | 2 | 3.54 |
| 下土 | 2 | 2.58 |
| 閉じる | 2 | 3.13 |
| あんな | 2 | 2.93 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| 決める | 2 | 2.93 |
Showing 601 - 700 of 1,189 words