I still love you after all. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Why is it that even though I have feelings of love, I can't put them into words? Why did I become accustomed to so many things, when holding hands was once all I could manage? My heart used to race and ache with such longing—when did those feelings disappear?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 126 min
Estimated reading time per work
Words 5,065
Sentences 824
Characters 10,046
Unique Words 1,189
1-Occurrence Words 643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 589
1-Occurrence Kanji 207
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 6.1
Word List (1,189 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 平 | 1 | 4.03 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| ー | 1 | 2.29 |
| ボール拾い | 1 | 7.29 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| ちゃいます | 1 | 4.08 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| ３回 | 1 | 4.40 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| ２回 | 1 | 4.22 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| その時 | 2 | 2.75 |
| 想い | 2 | 3.32 |
| 可惜 | 2 | 3.37 |
| 君 | 2 | 2.19 |
| 囲む | 2 | 3.17 |
| 取り | 2 | 3.16 |
| 評価 | 2 | 3.17 |
| 集める | 2 | 3.30 |
| 黄色い声 | 2 | 4.79 |
| 遠く | 2 | 3.08 |
| 変え | 2 | 3.14 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| また | 2 | 2.19 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| なんです | 2 | 2.80 |
| 一つ | 2 | 2.53 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| もんじゃ | 2 | 3.76 |
| からかう | 2 | 3.66 |
| 正直 | 2 | 2.91 |
| 同じよう | 2 | 3.06 |
| 仲間 | 2 | 2.81 |
| 見逃し | 2 | 3.99 |
| 刻 | 2 | 2.65 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| 射手 | 2 | 3.08 |
| 振り返る | 2 | 2.95 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| どんどん | 2 | 3.33 |
| 穴場 | 2 | 5.16 |
| 本気で | 2 | 3.19 |
| 片手 | 2 | 3.23 |
| 何年 | 2 | 3.79 |
| ばっかり | 2 | 3.54 |
| こんな風に | 2 | 3.80 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 医員 | 2 | 3.06 |
| ちゃった | 2 | 3.01 |
| 呆れる | 2 | 3.09 |
| 振り払う | 2 | 3.79 |
| お洒落 | 2 | 4.25 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| 心配 | 2 | 2.58 |
| それも | 2 | 2.72 |
| あの子 | 2 | 3.24 |
| 背を向ける | 2 | 4.37 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| 倒れ | 2 | 3.21 |
| 緊張 | 2 | 3.09 |
| 遠慮 | 2 | 3.41 |
| 駄目 | 2 | 2.86 |
| 徐々に | 2 | 3.30 |
| 途中 | 2 | 2.94 |
| 決して | 2 | 2.91 |
| 持ち上げる | 2 | 3.40 |
Showing 601 - 700 of 1,189 words