I still love you after all. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Why is it that even though I have feelings of love, I can't put them into words? Why did I become accustomed to so many things, when holding hands was once all I could manage? My heart used to race and ache with such longing—when did those feelings disappear?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 126 min
Estimated reading time per work
Words 5,065
Sentences 824
Characters 10,046
Unique Words 1,189
1-Occurrence Words 643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 589
1-Occurrence Kanji 207
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 6.1
Word List (1,189 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 代 | 1 | 2.96 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 節々 | 1 | 4.86 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| ホイッスル | 1 | 5.05 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| ちゃいます | 1 | 4.08 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 歪曲 | 1 | 4.90 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 部員 | 1 | 4.24 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| それに加えて | 1 | 4.20 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 弁当 | 1 | 3.94 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 帰宅部 | 1 | 5.38 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| ミーハー | 1 | 5.25 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| と言うことはない | 1 | 4.21 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| かな | 1 | 2.42 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| どっちにしても | 1 | 4.67 |
| ２回 | 1 | 4.22 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| まま | 1 | 2.40 |
| ギャラリー | 1 | 4.49 |
Showing 701 - 800 of 1,189 words