I still love you after all. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Why is it that even though I have feelings of love, I can't put them into words? Why did I become accustomed to so many things, when holding hands was once all I could manage? My heart used to race and ache with such longing—when did those feelings disappear?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 126 min
Estimated reading time per work
Words 5,065
Sentences 824
Characters 10,046
Unique Words 1,189
1-Occurrence Words 643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 589
1-Occurrence Kanji 207
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 6.1
Word List (1,189 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| タッチ | 1 | 4.49 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| ミーハー | 1 | 5.25 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| その節 | 1 | 4.89 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 多少なりとも | 1 | 4.15 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 手を繋ぐ | 1 | 4.86 |
| 初心 | 1 | 4.50 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 節々 | 1 | 4.86 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| メイク | 1 | 4.51 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 歪曲 | 1 | 4.90 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 部室 | 1 | 4.28 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 身を持って | 1 | 4.97 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| でもない | 1 | 2.85 |
Showing 701 - 800 of 1,189 words