I still love you after all. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Why is it that even though I have feelings of love, I can't put them into words? Why did I become accustomed to so many things, when holding hands was once all I could manage? My heart used to race and ache with such longing—when did those feelings disappear?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 126 min
Estimated reading time per work
Words 5,065
Sentences 824
Characters 10,046
Unique Words 1,189
1-Occurrence Words 643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 589
1-Occurrence Kanji 207
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 6.1
Word List (1,189 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 横に | 2 | 3.00 |
| 下土 | 2 | 2.58 |
| 背を向ける | 2 | 4.37 |
| 不釣り合い | 2 | 4.63 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| 背 | 2 | 3.00 |
| こんな風に | 2 | 3.80 |
| 可惜 | 2 | 3.37 |
| 仲間 | 2 | 2.81 |
| 困る | 2 | 2.85 |
| スポット | 2 | 4.63 |
| 空気 | 2 | 2.85 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| だろ | 2 | 2.69 |
| 振り返る | 2 | 2.95 |
| 時の | 2 | 2.80 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| 面 | 2 | 3.13 |
| 集める | 2 | 3.30 |
| 上手い | 2 | 3.50 |
| あー | 2 | 2.91 |
| 肩 | 2 | 2.70 |
| 心配 | 2 | 2.58 |
| 張る | 2 | 3.09 |
| 呆れる | 2 | 3.09 |
| 遠慮 | 2 | 3.41 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| 披露 | 2 | 3.81 |
| 閉じる | 2 | 3.13 |
| 食う | 2 | 3.13 |
| 分かんない | 2 | 3.73 |
| 決して | 2 | 2.91 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| フェンス | 2 | 4.93 |
| からかう | 2 | 3.66 |
| たまたま | 2 | 3.63 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| このまま | 2 | 2.79 |
| 無理やり | 2 | 3.54 |
| 笑顔 | 2 | 2.66 |
| 黄色い声 | 2 | 4.79 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| また | 2 | 2.19 |
| 知らせる | 2 | 3.79 |
| 君 | 2 | 2.19 |
| タイミング | 2 | 3.16 |
| 顎 | 2 | 3.37 |
| 互い | 2 | 3.56 |
| 涙 | 3 | 2.98 |
| なよ | 3 | 3.13 |
| と言って | 3 | 2.71 |
| きっと | 3 | 2.65 |
| 昨日 | 3 | 2.87 |
| 幾 | 3 | 2.12 |
| 存在 | 3 | 2.32 |
| ご免なさい | 3 | 3.18 |
| 食べる | 3 | 2.42 |
| 泣く | 3 | 3.07 |
| そうです | 3 | 2.73 |
| 恋愛 | 3 | 3.65 |
| 席 | 3 | 2.98 |
| 佝僂 | 3 | 2.10 |
| 頬 | 3 | 2.86 |
| 廃位 | 3 | 3.18 |
| 其れだけ | 3 | 2.66 |
| ってか | 3 | 3.72 |
| これから | 3 | 2.69 |
| 下さい | 3 | 2.34 |
| 結構 | 3 | 2.82 |
| 出す | 3 | 2.43 |
| 誰か | 3 | 2.71 |
| 欲目 | 3 | 5.45 |
| 佃 | 3 | 3.25 |
| あはは | 3 | 3.65 |
| 腕 | 3 | 2.52 |
| 普通に | 3 | 2.98 |
| 彼女 | 3 | 1.98 |
| 皆 | 3 | 2.30 |
| こんな | 3 | 2.33 |
| 掴み | 3 | 3.47 |
| たら | 3 | 3.78 |
| 時に | 3 | 2.57 |
| なんだ | 3 | 2.26 |
| 引き寄せる | 3 | 3.72 |
| 事がある | 3 | 2.89 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| 考える | 3 | 2.30 |
| にも | 3 | 2.03 |
| ではない | 3 | 2.28 |
| 何も | 3 | 2.48 |
| である | 3 | 1.76 |
| 隣 | 3 | 2.64 |
| そうだね | 3 | 3.30 |
| 近い | 3 | 2.79 |
| 泣き | 3 | 3.33 |
| もう少し | 3 | 3.00 |
| なさい | 3 | 2.85 |
| 一番 | 3 | 2.58 |
| 気付く | 3 | 2.70 |
Showing 801 - 900 of 1,189 words