The Aoba Kendo Story Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐藤綾 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a boy and girl who belong to a weak kendo club and work hard to aim for a national championship.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,853
Sentences 452
Characters 5,496
Unique Words 745
1-Occurrence Words 402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 425
1-Occurrence Kanji 155
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 6.3
Word List (745 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 149 | 0.28 |
| 恵 | 141 | 4.38 |
| は | 130 | 0.48 |
| 私 | 83 | 1.50 |
| に | 68 | 0.54 |
| が | 61 | 0.48 |
| て | 59 | 0.56 |
| と | 49 | 0.77 |
| よ | 44 | 1.48 |
| を | 41 | 0.41 |
| えっ | 36 | 2.85 |
| から | 32 | 1.17 |
| ね | 29 | 1.64 |
| 下 | 24 | 1.38 |
| で | 23 | 0.86 |
| 澪 | 23 | 3.84 |
| です | 23 | 1.71 |
| 少女 | 20 | 2.57 |
| だ | 20 | 1.16 |
| 貴方 | 18 | 2.53 |
| あっ | 17 | 1.98 |
| はい | 17 | 2.31 |
| うん | 17 | 2.39 |
| も | 17 | 1.04 |
| する | 17 | 1.24 |
| 合格 | 17 | 3.85 |
| 大丈夫 | 15 | 2.38 |
| 高校 | 14 | 3.71 |
| か | 13 | 1.46 |
| でも | 13 | 1.70 |
| れる | 13 | 1.22 |
| 受験 | 13 | 4.33 |
| 不良 | 13 | 4.18 |
| な | 13 | 1.04 |
| てる | 12 | 1.65 |
| そして | 12 | 1.87 |
| 女の子 | 12 | 2.92 |
| ショートヘア | 12 | 5.03 |
| 受験生 | 11 | 4.73 |
| けど | 11 | 1.79 |
| 事 | 11 | 1.75 |
| って | 11 | 1.78 |
| 美少女 | 11 | 3.50 |
| して | 10 | 1.31 |
| 俺 | 10 | 1.41 |
| 操 | 10 | 4.05 |
| 巴 | 10 | 4.26 |
| あの | 9 | 2.00 |
| おはよう | 9 | 3.57 |
| そんな | 9 | 1.84 |
| 山辺 | 9 | 6.30 |
| だから | 9 | 1.99 |
| 挨拶 | 9 | 2.94 |
| あ | 9 | 2.22 |
| だった | 9 | 1.58 |
| かな | 9 | 2.42 |
| 西 | 9 | 3.22 |
| くれる | 9 | 1.97 |
| さん | 8 | 1.77 |
| かしら | 8 | 2.79 |
| 昨日 | 8 | 2.87 |
| 暦 | 8 | 3.73 |
| 入学式 | 8 | 4.25 |
| 通う | 7 | 3.42 |
| 行く | 7 | 1.99 |
| わよ | 7 | 2.78 |
| 言う | 7 | 1.56 |
| 一緒に | 7 | 2.46 |
| ですか | 7 | 2.36 |
| 分かる | 7 | 2.00 |
| 立ち去る | 7 | 3.70 |
| しまう | 7 | 2.03 |
| ２ | 7 | 2.65 |
| 君 | 7 | 2.19 |
| 名乗る | 6 | 3.29 |
| 名前 | 6 | 2.51 |
| いえ | 6 | 2.75 |
| いい | 6 | 2.05 |
| 私達 | 6 | 2.90 |
| いる | 6 | 1.00 |
| １ | 6 | 2.85 |
| 今日は | 6 | 2.66 |
| なの | 6 | 2.22 |
| 皆 | 6 | 2.30 |
| やった | 6 | 2.95 |
| 体育館 | 6 | 4.32 |
| 何で | 6 | 2.52 |
| なる | 6 | 1.37 |
| 佳い | 6 | 4.52 |
| ここ | 6 | 2.11 |
| 思う | 6 | 1.61 |
| 中学生 | 6 | 4.11 |
| そうか | 5 | 2.72 |
| ない | 5 | 1.61 |
| 三つ編み | 5 | 4.29 |
| 宜しく | 5 | 4.27 |
| 作る | 5 | 2.24 |
| さ | 5 | 1.59 |
| 卒業式 | 5 | 4.43 |
| うわあ | 5 | 4.03 |
Showing 1 - 100 of 745 words