The Aoba Kendo Story Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐藤綾 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a boy and girl who belong to a weak kendo club and work hard to aim for a national championship.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,853
Sentences 452
Characters 5,496
Unique Words 745
1-Occurrence Words 402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 425
1-Occurrence Kanji 155
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 6.3
Word List (745 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あー | 1 | 2.91 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| にも | 1 | 2.03 |
| お | 1 | 2.11 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 寝坊 | 1 | 4.54 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 神社 | 1 | 4.02 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| しか | 1 | 2.33 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 元気出して | 1 | 5.25 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| ３年生 | 1 | 4.92 |
| 進学校 | 1 | 5.26 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 落ちこぼれ | 1 | 4.66 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 塾 | 1 | 4.62 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| ３本 | 1 | 4.45 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| とも | 1 | 2.37 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| カレーライス | 1 | 4.96 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 一貫 | 1 | 5.02 |
| 入部 | 1 | 4.77 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 主賓 | 1 | 4.81 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| として | 1 | 1.89 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 哀れみ | 1 | 4.59 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 受験勉強 | 1 | 5.15 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 在校生 | 1 | 5.13 |
| 顧問 | 1 | 4.41 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 有り難う | 1 | 5.54 |
| 学校生活 | 1 | 4.85 |
| １週間 | 1 | 4.26 |
| てって | 1 | 4.11 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| 先程から | 1 | 4.18 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
Showing 1 - 100 of 745 words