The Aoba Kendo Story Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐藤綾 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a boy and girl who belong to a weak kendo club and work hard to aim for a national championship.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,853
Sentences 452
Characters 5,496
Unique Words 745
1-Occurrence Words 402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 425
1-Occurrence Kanji 155
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 6.3
Word List (745 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 問い掛け | 1 | 4.21 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| ３本 | 1 | 4.45 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 剣道 | 1 | 4.45 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| いつの日か | 1 | 4.75 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| ドジ | 1 | 4.65 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| お | 1 | 2.11 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| しか | 1 | 2.33 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 入部 | 1 | 4.77 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 行って来ます | 1 | 5.24 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 見付け | 1 | 4.58 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 女子学生 | 1 | 5.26 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 哀れみ | 1 | 4.59 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| カレーライス | 1 | 4.96 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 行き方 | 1 | 5.24 |
| 自己採点 | 1 | 6.09 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 一貫 | 1 | 5.02 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 糞 | 1 | 4.11 |
Showing 1 - 100 of 745 words