The Aoba Kendo Story Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐藤綾 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a boy and girl who belong to a weak kendo club and work hard to aim for a national championship.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,853
Sentences 452
Characters 5,496
Unique Words 745
1-Occurrence Words 402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 425
1-Occurrence Kanji 155
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 6.3
Word List (745 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| ３年生 | 1 | 4.92 |
| 哀れみ | 1 | 4.59 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 校長 | 1 | 4.19 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| お | 1 | 2.11 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 同時刻 | 1 | 4.86 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 進学校 | 1 | 5.26 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| キック | 1 | 4.28 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| として | 1 | 1.89 |
| 朱 | 1 | 3.71 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 元気出して | 1 | 5.25 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 足下 | 1 | 3.92 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 偶々 | 1 | 4.56 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 寝坊 | 1 | 4.54 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 貴方達 | 1 | 3.99 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
Showing 101 - 200 of 745 words