The Aoba Kendo Story Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐藤綾 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a boy and girl who belong to a weak kendo club and work hard to aim for a national championship.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,853
Sentences 452
Characters 5,496
Unique Words 745
1-Occurrence Words 402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 425
1-Occurrence Kanji 155
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 6.3
Word List (745 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ない | 5 | 1.61 |
| 作る | 5 | 2.24 |
| 出来る | 5 | 2.15 |
| のに | 5 | 2.21 |
| 女子 | 5 | 3.33 |
| 三つ編み | 5 | 4.29 |
| 卒業式 | 5 | 4.43 |
| この | 5 | 1.58 |
| ご免なさい | 5 | 3.18 |
| そうか | 5 | 2.72 |
| それじゃあ | 5 | 3.25 |
| 女性 | 5 | 2.55 |
| 終わる | 5 | 2.44 |
| そうだ | 5 | 2.18 |
| 心配 | 4 | 2.58 |
| 優しい | 4 | 2.76 |
| 幼なじみ | 4 | 4.25 |
| 雑用 | 4 | 4.25 |
| 知り合い | 4 | 3.31 |
| 為に | 4 | 2.22 |
| わ | 4 | 2.11 |
| 何処 | 4 | 2.58 |
| 人物 | 4 | 2.80 |
| 皆さん | 4 | 3.14 |
| 今日 | 4 | 2.61 |
| よね | 4 | 2.43 |
| ありがとう | 4 | 2.86 |
| でしょ | 4 | 3.03 |
| 頑張る | 4 | 3.15 |
| 嫌 | 4 | 2.74 |
| 来る | 4 | 2.08 |
| 近く | 4 | 2.69 |
| 良い | 4 | 2.17 |
| 後 | 4 | 2.36 |
| 団体 | 4 | 4.24 |
| 悲しい | 4 | 3.34 |
| 取っ | 4 | 3.00 |
| ちょっと | 4 | 2.29 |
| 迷子 | 4 | 4.07 |
| 違う | 4 | 2.29 |
| をして | 4 | 2.06 |
| 日 | 4 | 2.53 |
| 登校 | 4 | 4.28 |
| 及び | 4 | 3.75 |
| 何 | 4 | 2.09 |
| そう | 4 | 1.75 |
| 話し掛ける | 4 | 4.01 |
| 馬鹿 | 4 | 2.99 |
| 野 | 4 | 3.86 |
| ああ | 4 | 2.23 |
| 中学 | 4 | 3.96 |
| ありがとう御座います | 4 | 2.84 |
| わね | 4 | 2.77 |
| 花壇 | 3 | 4.44 |
| それが | 3 | 2.31 |
| 付属 | 3 | 4.61 |
| 大変 | 3 | 2.84 |
| 明日 | 3 | 2.80 |
| ば | 3 | 1.60 |
| お兄ちゃん | 3 | 3.29 |
| 弟子 | 3 | 2.49 |
| 数分後 | 3 | 4.43 |
| え | 3 | 2.39 |
| 何か | 3 | 2.12 |
| 居る | 3 | 2.39 |
| どうしたの | 3 | 3.34 |
| ゴミ | 3 | 3.82 |
| 前 | 3 | 2.31 |
| には | 3 | 1.57 |
| 新入生 | 3 | 4.27 |
| 緒 | 3 | 4.43 |
| 達 | 3 | 1.88 |
| 急いで | 3 | 3.33 |
| スーパー | 3 | 4.16 |
| 教室 | 3 | 3.38 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| 先輩 | 3 | 2.70 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| くう | 3 | 3.45 |
| そうなんですか | 3 | 3.91 |
| 道 | 3 | 2.74 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| し | 3 | 1.60 |
| つもり | 3 | 2.48 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| 彼女 | 3 | 1.98 |
| 学校 | 3 | 3.04 |
| 依る | 3 | 4.36 |
| 死ぬ | 3 | 2.49 |
| ねえ | 3 | 2.74 |
| んです | 3 | 2.32 |
| 上げる | 3 | 2.58 |
| 有り難うございました | 3 | 3.41 |
| やる | 3 | 2.13 |
| すると | 3 | 2.35 |
| 遊ぶ | 3 | 3.13 |
| 綺麗 | 3 | 2.92 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| 償い | 3 | 4.62 |
| こいつ | 3 | 2.74 |
Showing 101 - 200 of 745 words