The Aoba Kendo Story Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐藤綾 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a boy and girl who belong to a weak kendo club and work hard to aim for a national championship.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,853
Sentences 452
Characters 5,496
Unique Words 745
1-Occurrence Words 402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 425
1-Occurrence Kanji 155
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 6.3
Word List (745 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もう | 1 | 2.11 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| ３本 | 1 | 4.45 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 学年主任 | 1 | 5.38 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 先程から | 1 | 4.18 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 在校生 | 1 | 5.13 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
| 神社 | 1 | 4.02 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 落ちこぼれ | 1 | 4.66 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 嬉し泣き | 1 | 5.62 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| ２８ | 1 | 4.35 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| や | 1 | 1.75 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 花を見る | 1 | 5.57 |
| 足下 | 1 | 3.92 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| もし | 1 | 2.64 |
Showing 201 - 300 of 745 words