The Aoba Kendo Story Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐藤綾 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a boy and girl who belong to a weak kendo club and work hard to aim for a national championship.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,853
Sentences 452
Characters 5,496
Unique Words 745
1-Occurrence Words 402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 425
1-Occurrence Kanji 155
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 6.3
Word List (745 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 有り難うございました | 3 | 3.41 |
| 大変 | 3 | 2.84 |
| やる | 3 | 2.13 |
| 急いで | 3 | 3.33 |
| 花壇 | 3 | 4.44 |
| 高 | 3 | 3.14 |
| くう | 3 | 3.45 |
| 綺麗 | 3 | 2.92 |
| には | 3 | 1.57 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 寂しい | 2 | 3.33 |
| 邪魔 | 2 | 3.00 |
| フィクション | 2 | 4.71 |
| 番号 | 2 | 4.15 |
| もうすぐ | 2 | 3.57 |
| 誰が | 2 | 3.18 |
| 脱炭 | 2 | 3.01 |
| ん | 2 | 2.09 |
| どうしよう | 2 | 3.29 |
| 出掛ける | 2 | 4.10 |
| ぜ | 2 | 2.66 |
| 発表 | 2 | 3.71 |
| ダメ | 2 | 2.93 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| さて | 2 | 2.78 |
| 仕事 | 2 | 2.50 |
| いいえ | 2 | 3.41 |
| お腹 | 2 | 3.37 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| に連れて | 2 | 3.40 |
| 遅い | 2 | 3.19 |
| 恥ずかしい | 2 | 3.05 |
| より | 2 | 2.31 |
| 結局 | 2 | 2.91 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| 買い物 | 2 | 3.57 |
| お手伝い | 2 | 3.83 |
| 空く | 2 | 3.28 |
| 行う | 2 | 2.53 |
| 嘘 | 2 | 2.93 |
| 桜の木 | 2 | 5.17 |
| 開き直る | 2 | 4.22 |
| ぶつかる | 2 | 3.48 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| てね | 2 | 3.19 |
| もん | 2 | 2.71 |
| そうだね | 2 | 3.30 |
| 食らわせる | 2 | 4.55 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 明美 | 2 | 4.55 |
| 間に合う | 2 | 3.38 |
| にして | 2 | 2.30 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| 関係ない | 2 | 3.45 |
| それなら | 2 | 3.04 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| 案内 | 2 | 3.08 |
| なさい | 2 | 2.85 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 医員 | 2 | 3.06 |
| クズ | 2 | 3.86 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 入学 | 2 | 3.63 |
| 架空 | 2 | 4.62 |
| 居 | 2 | 3.44 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 普通 | 2 | 2.64 |
| 決め | 2 | 3.10 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| 精霊 | 2 | 2.62 |
| 最後 | 2 | 2.63 |
| ので | 2 | 1.80 |
| お願い | 2 | 2.92 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 妹 | 2 | 2.85 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 頼る | 2 | 3.38 |
| それは | 2 | 1.95 |
| ここに | 2 | 2.60 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 同情 | 2 | 3.64 |
| 仙台 | 2 | 5.35 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 貰う | 2 | 2.51 |
| 久しぶりに | 2 | 3.56 |
| 現実 | 2 | 3.06 |
| 転ぶ | 2 | 3.77 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 教え | 2 | 2.64 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| その日 | 2 | 3.31 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| って言う | 2 | 2.83 |
| 迷う | 2 | 3.30 |
| 逃げ | 2 | 3.21 |
Showing 201 - 300 of 745 words