The Aoba Kendo Story Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐藤綾 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a boy and girl who belong to a weak kendo club and work hard to aim for a national championship.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,853
Sentences 452
Characters 5,496
Unique Words 745
1-Occurrence Words 402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 425
1-Occurrence Kanji 155
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 6.3
Word List (745 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 卒業生 | 1 | 4.49 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 科目 | 1 | 4.59 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 御免なさい | 1 | 5.08 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 学校生活 | 1 | 4.85 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| あー | 1 | 2.91 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| お | 1 | 2.11 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 神社 | 1 | 4.02 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 有り難う | 1 | 5.54 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| やったー | 1 | 4.55 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| や | 1 | 1.75 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 先程から | 1 | 4.18 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| パンチ | 1 | 4.12 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 里 | 1 | 3.22 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
Showing 301 - 400 of 745 words