The Aoba Kendo Story Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐藤綾 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a boy and girl who belong to a weak kendo club and work hard to aim for a national championship.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,853
Sentences 452
Characters 5,496
Unique Words 745
1-Occurrence Words 402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 425
1-Occurrence Kanji 155
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 6.3
Word List (745 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物語 | 2 | 3.37 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| より | 2 | 2.31 |
| 架空 | 2 | 4.62 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 寂しい | 2 | 3.33 |
| ５ | 2 | 2.89 |
| 着く | 2 | 3.05 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| 恥ずかしい | 2 | 3.05 |
| 結局 | 2 | 2.91 |
| 最後 | 2 | 2.63 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| ぜ | 2 | 2.66 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| へ | 2 | 1.95 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 色 | 2 | 2.73 |
| 発表 | 2 | 3.71 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| お腹 | 2 | 3.37 |
| そうだね | 2 | 3.30 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| かい | 2 | 2.98 |
| それよりも | 2 | 3.35 |
| 案内 | 2 | 3.08 |
| 出掛ける | 2 | 4.10 |
| 番号 | 2 | 4.15 |
| 登場 | 2 | 3.44 |
| 関係ない | 2 | 3.45 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 男子 | 2 | 3.54 |
| 妹 | 2 | 2.85 |
| ここに | 2 | 2.60 |
| 誰が | 2 | 3.18 |
| 逃げ | 2 | 3.21 |
| ぶつかる | 2 | 3.48 |
| ダメ | 2 | 2.93 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| １週間 | 1 | 4.26 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 自己採点 | 1 | 6.09 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 夜更け | 1 | 4.76 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 受験勉強 | 1 | 5.15 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 進学校 | 1 | 5.26 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 花を見る | 1 | 5.57 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 一貫 | 1 | 5.02 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 入部 | 1 | 4.77 |
| 嬉し泣き | 1 | 5.62 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
Showing 301 - 400 of 745 words