The Aoba Kendo Story Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐藤綾 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a boy and girl who belong to a weak kendo club and work hard to aim for a national championship.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,853
Sentences 452
Characters 5,496
Unique Words 745
1-Occurrence Words 402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 425
1-Occurrence Kanji 155
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 6.3
Word List (745 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 転ぶ | 2 | 3.77 |
| 脱炭 | 2 | 3.01 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| お喋り | 2 | 3.88 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| ダメ | 2 | 2.93 |
| 出会い | 2 | 3.65 |
| 到着 | 2 | 3.05 |
| さて | 2 | 2.78 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| 出掛ける | 2 | 4.10 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 嘘 | 2 | 2.93 |
| とは | 2 | 1.95 |
| にして | 2 | 2.30 |
| フィクション | 2 | 4.71 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| 迷う | 2 | 3.30 |
| 医員 | 2 | 3.06 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| 楽 | 2 | 3.16 |
| より | 2 | 2.31 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| お腹 | 2 | 3.37 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 案内 | 2 | 3.08 |
| また | 2 | 2.19 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| へ | 2 | 1.95 |
| ぶつかる | 2 | 3.48 |
| 男子 | 2 | 3.54 |
| それなら | 2 | 3.04 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 最後 | 2 | 2.63 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 寂しい | 2 | 3.33 |
| そうだね | 2 | 3.30 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| ドジ | 1 | 4.65 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 女子生徒 | 1 | 4.04 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 足下 | 1 | 3.92 |
| 生徒会長 | 1 | 4.01 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 顧問 | 1 | 4.41 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 進学校 | 1 | 5.26 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 学校生活 | 1 | 4.85 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| キック | 1 | 4.28 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
Showing 301 - 400 of 745 words