The Aoba Kendo Story Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐藤綾 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a boy and girl who belong to a weak kendo club and work hard to aim for a national championship.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,853
Sentences 452
Characters 5,496
Unique Words 745
1-Occurrence Words 402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 425
1-Occurrence Kanji 155
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 6.3
Word List (745 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その日 | 2 | 3.31 |
| 到着 | 2 | 3.05 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 活躍 | 2 | 3.42 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| 勉強 | 2 | 3.22 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| ビル | 2 | 3.97 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| かい | 2 | 2.98 |
| １ヶ月 | 2 | 4.46 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 色 | 2 | 2.73 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| 発表 | 2 | 3.71 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 誰が | 2 | 3.18 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| 親友 | 2 | 3.58 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 物語 | 2 | 3.37 |
| 駄目 | 2 | 2.86 |
| 食らわせる | 2 | 4.55 |
| 手前 | 2 | 3.33 |
| 最後 | 2 | 2.63 |
| 登場 | 2 | 3.44 |
| 決め | 2 | 3.10 |
| 精霊 | 2 | 2.62 |
| お腹 | 2 | 3.37 |
| 明美 | 2 | 4.55 |
| 嘘 | 2 | 2.93 |
| 現実 | 2 | 3.06 |
| 間に合う | 2 | 3.38 |
| 寂しい | 2 | 3.33 |
| ５ | 2 | 2.89 |
| 出会い | 2 | 3.65 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 転ぶ | 2 | 3.77 |
| ３ | 2 | 2.74 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 用済み | 1 | 4.81 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 君達 | 1 | 3.75 |
| 問い掛け | 1 | 4.21 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 哀れみ | 1 | 4.59 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| ３本 | 1 | 4.45 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| ラブラブ | 1 | 4.68 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 中高 | 1 | 5.49 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 部長 | 1 | 3.80 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| とても | 1 | 2.67 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| パンチ | 1 | 4.12 |
Showing 301 - 400 of 745 words