The Aoba Kendo Story Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐藤綾 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a boy and girl who belong to a weak kendo club and work hard to aim for a national championship.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,853
Sentences 452
Characters 5,496
Unique Words 745
1-Occurrence Words 402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 425
1-Occurrence Kanji 155
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 6.3
Word List (745 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| エリート | 1 | 4.19 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| や | 1 | 1.75 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 神社 | 1 | 4.02 |
| 朱 | 1 | 3.71 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 受験勉強 | 1 | 5.15 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 夜更け | 1 | 4.76 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 右折 | 1 | 5.46 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| とか | 1 | 2.08 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| キック | 1 | 4.28 |
| 女子学生 | 1 | 5.26 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| ３年生 | 1 | 4.92 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 足下 | 1 | 3.92 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 部長 | 1 | 3.80 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| １週間 | 1 | 4.26 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| いつの日か | 1 | 4.75 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| ドジ | 1 | 4.65 |
| パンチ | 1 | 4.12 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 君達 | 1 | 3.75 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
Showing 401 - 500 of 745 words