The Aoba Kendo Story Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐藤綾 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a boy and girl who belong to a weak kendo club and work hard to aim for a national championship.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,853
Sentences 452
Characters 5,496
Unique Words 745
1-Occurrence Words 402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 425
1-Occurrence Kanji 155
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 6.3
Word List (745 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 学校生活 | 1 | 4.85 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 先程から | 1 | 4.18 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| ３本 | 1 | 4.45 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 卒業生 | 1 | 4.49 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 行き方 | 1 | 5.24 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 女子生徒 | 1 | 4.04 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| やったー | 1 | 4.55 |
| として | 1 | 1.89 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 花を見る | 1 | 5.57 |
| 主賓 | 1 | 4.81 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 見付け | 1 | 4.58 |
| 君達 | 1 | 3.75 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| お | 1 | 2.11 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| ドジ | 1 | 4.65 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 受験勉強 | 1 | 5.15 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 一貫 | 1 | 5.02 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 有り難う | 1 | 5.54 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 横断歩道 | 1 | 5.37 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 糞 | 1 | 4.11 |
Showing 401 - 500 of 745 words