The Aoba Kendo Story Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐藤綾 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a boy and girl who belong to a weak kendo club and work hard to aim for a national championship.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,853
Sentences 452
Characters 5,496
Unique Words 745
1-Occurrence Words 402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 425
1-Occurrence Kanji 155
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 6.3
Word List (745 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 用済み | 1 | 4.81 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 糞 | 1 | 4.11 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| 女子生徒 | 1 | 4.04 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| カレーライス | 1 | 4.96 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 落ちこぼれ | 1 | 4.66 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 主賓 | 1 | 4.81 |
| 塾 | 1 | 4.62 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 見付け | 1 | 4.58 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| ええと | 1 | 3.61 |
Showing 601 - 700 of 745 words