Report Card of the Fiancé Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あおい蜜葉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a count's daughter who wants to break off her engagement due to infidelity, and when she tells her fiancé's mother about the viscount's son's behavior, she is easily granted permission from an unexpected angle.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,269
Sentences 94
Characters 2,518
Unique Words 585
1-Occurrence Words 427
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 384
1-Occurrence Kanji 200
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.5
Word List (585 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 汲み取り | 1 | 5.17 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| ケバい | 1 | 5.98 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 感性 | 1 | 4.27 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| オーナー | 1 | 4.36 |
| 迂回 | 1 | 4.05 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 見いだす | 1 | 4.93 |
| し | 1 | 1.60 |
| 気の毒に思う | 1 | 5.83 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 身のため | 1 | 5.11 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| 非を認める | 1 | 5.71 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 焼き菓子 | 1 | 4.25 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 眉を寄せる | 1 | 4.54 |
| 我を通す | 1 | 5.54 |
| 交易 | 1 | 3.82 |
| それに | 1 | 2.23 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 色ムラ | 1 | 7.11 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 招待状 | 1 | 4.22 |
| 産地 | 1 | 4.73 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| 先ずもって | 1 | 5.39 |
| にして | 1 | 2.30 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 派手好き | 1 | 5.54 |
| いや | 1 | 2.14 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 圧 | 1 | 4.23 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 患者 | 1 | 3.93 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 下位 | 1 | 3.99 |
| それは | 1 | 1.95 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 経済観念 | 1 | 5.94 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 白布 | 1 | 5.49 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
Showing 1 - 100 of 585 words