Report Card of the Fiancé Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あおい蜜葉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a count's daughter who wants to break off her engagement due to infidelity, and when she tells her fiancé's mother about the viscount's son's behavior, she is easily granted permission from an unexpected angle.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,269
Sentences 94
Characters 2,518
Unique Words 585
1-Occurrence Words 427
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 384
1-Occurrence Kanji 200
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.5
Word List (585 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 白布 | 1 | 5.49 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| し | 1 | 1.60 |
| 退学 | 1 | 4.44 |
| 期間中 | 1 | 4.68 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 先ずもって | 1 | 5.39 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 時事 | 1 | 5.01 |
| 日の浅い | 1 | 5.56 |
| ダメ出し | 1 | 4.75 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| え | 1 | 2.39 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 金銭的 | 1 | 4.60 |
| 談話室 | 1 | 4.69 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 相互 | 1 | 4.52 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| 課す | 1 | 4.33 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 下位 | 1 | 3.99 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| としては | 1 | 2.66 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 紺 | 1 | 4.13 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 落第 | 1 | 5.11 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 赤点 | 1 | 4.89 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 逢い引き | 1 | 5.52 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| より | 1 | 2.31 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 派手好き | 1 | 5.54 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 外交 | 1 | 3.96 |
| 自白 | 1 | 4.67 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 司祭 | 1 | 3.66 |
| 品のない | 1 | 5.23 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 違法薬物 | 1 | 5.70 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
Showing 1 - 100 of 585 words