Report Card of the Fiancé Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あおい蜜葉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a count's daughter who wants to break off her engagement due to infidelity, and when she tells her fiancé's mother about the viscount's son's behavior, she is easily granted permission from an unexpected angle.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,269
Sentences 94
Characters 2,518
Unique Words 585
1-Occurrence Words 427
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 384
1-Occurrence Kanji 200
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.5
Word List (585 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 65 | 0.28 |
| を | 44 | 0.41 |
| が | 42 | 0.48 |
| に | 33 | 0.54 |
| て | 31 | 0.56 |
| は | 30 | 0.48 |
| と | 22 | 0.77 |
| いる | 18 | 1.00 |
| も | 18 | 1.04 |
| で | 17 | 0.86 |
| から | 15 | 1.17 |
| こと | 13 | 1.30 |
| なんて | 12 | 2.13 |
| な | 11 | 1.04 |
| わ | 10 | 2.11 |
| お母様 | 10 | 3.50 |
| です | 8 | 1.71 |
| ね | 8 | 1.64 |
| 様 | 8 | 1.90 |
| ない | 8 | 1.61 |
| 貴族 | 7 | 2.46 |
| なの | 7 | 2.22 |
| 方 | 7 | 1.96 |
| 私 | 7 | 1.50 |
| する | 6 | 1.24 |
| もの | 6 | 1.96 |
| 愛人 | 6 | 3.96 |
| 実家 | 6 | 3.44 |
| でしょう | 6 | 2.49 |
| 相手 | 6 | 2.18 |
| だ | 6 | 1.16 |
| かしら | 6 | 2.79 |
| 在る | 6 | 1.55 |
| 様な | 6 | 1.80 |
| そんな | 6 | 1.84 |
| よ | 6 | 1.48 |
| として | 5 | 1.89 |
| 婚約 | 5 | 3.22 |
| 五 | 5 | 2.47 |
| しまう | 5 | 2.03 |
| でも | 5 | 1.70 |
| れる | 5 | 1.22 |
| 家 | 5 | 2.15 |
| すら | 5 | 2.67 |
| 自分 | 5 | 1.91 |
| とは | 4 | 1.95 |
| して | 4 | 1.31 |
| なら | 4 | 2.00 |
| 社交界 | 4 | 4.02 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| 浮気 | 4 | 3.94 |
| 庭内 | 4 | 2.27 |
| 婚約者 | 4 | 3.09 |
| なる | 4 | 1.37 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| 分け | 3 | 2.31 |
| 殿 | 3 | 2.18 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| 解消 | 3 | 3.69 |
| バレる | 3 | 3.43 |
| 知らない | 3 | 2.68 |
| 口説き | 3 | 5.01 |
| 婿 | 3 | 3.95 |
| 娘 | 3 | 2.68 |
| 爵位 | 3 | 3.71 |
| そうね | 3 | 3.24 |
| では | 3 | 1.75 |
| ねぇ | 3 | 2.61 |
| 仰る | 3 | 3.51 |
| られる | 3 | 1.68 |
| 恋 | 3 | 3.39 |
| 教師 | 3 | 3.40 |
| 白 | 3 | 3.00 |
| 詰まり | 3 | 2.59 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| 褒める | 3 | 3.20 |
| お | 3 | 2.11 |
| だから | 3 | 1.99 |
| お父様 | 3 | 3.32 |
| のに | 3 | 2.21 |
| 無能 | 3 | 3.92 |
| 伯爵 | 3 | 2.86 |
| 絹 | 2 | 4.29 |
| まぁ | 2 | 2.52 |
| センス | 2 | 3.76 |
| にも | 2 | 2.03 |
| あら | 2 | 3.12 |
| 鳴る | 2 | 3.48 |
| 行動 | 2 | 2.64 |
| 迂闊 | 2 | 3.83 |
| 誰か | 2 | 2.71 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 回す | 2 | 3.47 |
| 子供 | 2 | 2.60 |
| 囲う | 2 | 3.93 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| 付け | 2 | 2.69 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| 継ぐ | 2 | 3.64 |
Showing 1 - 100 of 585 words