Report Card of the Fiancé Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あおい蜜葉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a count's daughter who wants to break off her engagement due to infidelity, and when she tells her fiancé's mother about the viscount's son's behavior, she is easily granted permission from an unexpected angle.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,269
Sentences 94
Characters 2,518
Unique Words 585
1-Occurrence Words 427
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 384
1-Occurrence Kanji 200
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.5
Word List (585 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| もう | 1 | 2.11 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| である | 1 | 1.76 |
| 突っつく | 1 | 4.78 |
| ズタズタ | 1 | 4.59 |
| 外交 | 1 | 3.96 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 不幸せ | 1 | 5.53 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 可笑しな | 1 | 5.06 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 考えにくい | 1 | 4.31 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 派手好き | 1 | 5.54 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| や | 1 | 1.75 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 相互 | 1 | 4.52 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| 色ムラ | 1 | 7.11 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 扇子 | 1 | 4.42 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 貴族院 | 1 | 4.07 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| ご縁 | 1 | 4.79 |
| 二股 | 1 | 4.83 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 時事 | 1 | 5.01 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 婚家 | 1 | 5.47 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| オモチャ | 1 | 4.72 |
| ラーメン | 1 | 4.02 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| ダメ出し | 1 | 4.75 |
| 自白 | 1 | 4.67 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 待ったなし | 1 | 5.38 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
Showing 101 - 200 of 585 words